Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клиентите на RB са собствениците, Централната банка на Исландия и други финансови институции, както и правителството и публични дружества.
Czech[cs]
Klienty datového centra jsou vlastníci, islandská centrální banka a ostatní finanční instituce a rovněž vláda a veřejné subjekty.
Danish[da]
RB's kunder er ejerne, Islands Centralbank og andre finansinstitutioner samt regeringen og offentlige enheder.
German[de]
Zu den Kunden des RB zählen die Eigentümer, die Zentralbank von Island und andere Finanzinstitutionen sowie die Regierung und andere öffentliche Einrichtungen.
Greek[el]
Οι πελάτες της RB είναι οι ιδιοκτήτες της, η Κεντρική Τράπεζα της Ισλανδίας και άλλοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί καθώς και η κυβέρνηση και δημόσιες επιχειρήσεις.
English[en]
RB's clients are the owners, the Central Bank of Iceland and other financial institutions as well as the government and public entities.
Spanish[es]
Los clientes de RB son sus propietarios, el Banco Central de Islandia y otras entidades financieras, así como el Estado y distintos organismos públicos.
Estonian[et]
Serverikeskuse kliendid on tema omanikud, Islandi keskpank ja muud finantsasutused, samuti valitsus ja avaliku sektori asutused.
Finnish[fi]
RB:n asiakkaina ovat sen omistajat, Islannin keskuspankki ja muut rahoituslaitokset sekä valtio ja julkiset elimet.
French[fr]
RB a pour clients ses propriétaires, la Banque centrale d'Islande et d'autres établissements financiers et organismes publics, ainsi que le gouvernement et des entités publiques.
Hungarian[hu]
Az RB ügyfelei a tulajdonosok, a CBI és egyéb pénzügyi intézmények, valamint állami és közintézmények.
Italian[it]
I clienti di RB sono i suoi proprietari, la Banca centrale d'Islanda e altre istituzioni finanziarie nonché il governo ed enti pubblici.
Lithuanian[lt]
„RB“ klientai yra savininkai, Islandijos centrinis bankas ir kitos finansų įstaigos, taip pat Vyriausybės bei valstybinės įmonės.
Latvian[lv]
RB klienti ir tā īpašnieki, Islandes Centrālā banka un citas finanšu iestādes, kā arī valdības un publiskā sektora struktūras.
Maltese[mt]
Il-klijenti ta' RB huma l-proprjetarji, il-Bank Ċentrali tal-Islanda u istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn, kif ukoll il-gvern u entitajiet pubbliċi.
Dutch[nl]
De klanten van RB zijn de eigenaren, de Centrale Bank van IJsland en andere financiële instellingen, evenals de overheid en openbare instanties.
Polish[pl]
Do klientów RB należą właściciele, Bank Centralny Islandii oraz inne instytucje finansowe, jak również rząd i podmioty publiczne.
Portuguese[pt]
Os clientes do RB são os proprietários, e o Banco Central da Islândia e outras instituições financeiras, assim como o Governo e entidades públicas.
Romanian[ro]
Clienții RB sunt proprietarii acestuia, Banca Centrală a Islandei și alte instituții financiare, precum și guvernul și entități publice.
Slovak[sk]
Klientmi spoločnosti RB sú jej vlastníci, Islandská centrálna banka, ďalšie finančné inštitúcie a verejné subjekty.
Slovenian[sl]
Stranke družbe RB so lastniki, Centralna banka Islandije in druge finančne institucije ter vlada in javni subjekti.
Swedish[sv]
RB:s kunder är ägarna, Islands centralbank och andra finansinstitut samt andra företag av allmänt intresse.