Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така умря предишния декан.
Czech[cs]
Tak umřela stará děkanka.
Danish[da]
Sådan døde dekanen.
English[en]
That's how the old dean died.
Spanish[es]
Así fue como el antiguo decano murió.
Finnish[fi]
Siten entinen dekaani kuoli.
French[fr]
C'est comme ça que l'ancien doyen est mort.
Hebrew[he]
ככה הדיקנית הקודמת מתה.
Hungarian[hu]
Így halt meg az előző dékán is.
Indonesian[id]
Itu bagaimana Dean yang lama menginggal.
Italian[it]
Il vecchio decano e'morto cosi'.
Malay[ms]
Itu bagaimana Dean yang lama menginggal.
Norwegian[nb]
Slik døde den forrige dekanen.
Polish[pl]
Tak zmarł stary dziekan.
Portuguese[pt]
Foi assim que a reitora antiga morreu.
Romanian[ro]
Asta e modul în care a murit bătrânul decan.
Russian[ru]
Так умерла предыдущая декан.
Slovenian[sl]
– Tako je umrla stara dekanka.
Serbian[sr]
Tako je stara dekanka crkla.
Swedish[sv]
Det var så dekanus dog.