Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere forekommer det økonomiske incitament for overfiskning særlig stor i forbindelse med tunfiskeriet grundet denne fiskearts høje prismæssige værdi.
German[de]
Außerdem scheint der wirtschaftliche Anreiz beim Thunfischfang aufgrund der für diese Fischart zu erzielenden hohen Preise besonders groß zu sein.
Greek[el]
Επιπλέον, τα οικονομικά κίνητρα για την υπεραλίευση είναι ιδιαίτερα υψηλά όσον αφορά την αλιεία τόνου λόγω της υψηλής τιμής του εν λόγω είδους.
English[en]
Furthermore the economic incentive to overfishing tuna is particularly strong, given the high prices this species commands.
Spanish[es]
Asimismo, el incentivo económico para la sobrepesca del atún es especialmente elevado, habida cuenta de los elevados precios que dicha especie alcanza.
Finnish[fi]
Lisäksi tonnikalan liikakalastukseen liittyy erityisen suuria taloudellisia kannustimia kalalajin korkean hinnan vuoksi.
French[fr]
Par ailleurs, l'incitation financière à pêcher de façon excessive semble particulièrement importante en ce qui concerne la pêche au thon vu la valeur marchande très élevée de ce type de poisson.
Italian[it]
Inoltre, l'incentivo economico assume particolare rilievo nel caso della pesca dei tonnidi, a causa dell'elevato valore economico di questo tipo di pescato.
Dutch[nl]
Bovendien lijkt de economische stimulans voor overbevissing vooral groot met betrekking tot de tonijnvisserij, gezien de hoge prijs van deze vissoort.
Portuguese[pt]
Além disso, o estímulo económico à sobrepesca é particularmente forte para a captura de atuns, devido ao elevado valor desta espécie no mercado.
Swedish[sv]
Vidare är det ekonomiska incitamentet för överfiskning särskilt stort när det gäller tonfisk eftersom det är en fisk med högt pris.