Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن القائمين على التنظيم والإشراف ليسوا معصومين من الخطأ، وهذا هو السبب الذي يجعلنا في احتياج إلى مهاجمة المشاكل من كل الجهات.
Czech[cs]
Jenže regulátoři a inspektoři jsou omylní, a tak tyto problémy musíme držet pod palbou ze všech stran.
German[de]
Doch Regulierung und Aufsicht sind fehlbar, und deshalb müssen wir das Problem von allen Seiten angehen.
English[en]
But regulators and supervisors are fallible, which is why we need to attack the problems from all sides.
Spanish[es]
Pero los reguladores y supervisores son falibles, razón por la cual necesitamos atacar los problemas desde todos los ángulos.
French[fr]
Mais les régulateurs et les superviseurs sont faillibles, ce qui explique pourquoi nous sommes obligés de nous attaquer aux problèmes par tous les côtés.
Russian[ru]
Однако регуляторы и контролеры подвержены ошибкам, поэтому нам нужно подходить к проблемам со всех сторон.