Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За Грузия те представляват също така напредък и стимул за задълбочаване на сътрудничеството със съседните й страни и с Европейския съюз.
Czech[cs]
Pro Gruzii představují rovněž pokrok a stimul k prohloubení spolupráce s jejími sousedy a Evropskou unií.
Danish[da]
For Georgien udgør de endvidere både et fremskridt og et incitament til at uddybe samarbejdet med dets nabolande og med EU.
German[de]
Für Georgien bedeutet dies ebenfalls einen Fortschritt sowie einen Anreiz, die Zusammenarbeit mit seinen Nachbarn und mit der Europäischen Union zu vertiefen.
Greek[el]
Για τη Γεωργία, αυτό συνιστά όχι μόνο πρόοδο αλλά και ενθάρρυνση στην εμβάθυνση της συνεργασίας με τις γείτονες χώρες και με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
They also represent progress and an encouragement for Georgia to strengthen cooperation with its neighbours and with the European Union.
Spanish[es]
En el caso de Georgia, supone asimismo un adelanto y un estímulo a favor de una mayor cooperación con sus vecinos y con la Unión Europea.
Estonian[et]
Samuti tähendab see edasiminekut Gruusiale ning julgustab süvendama koostööd naabrite ja Euroopa Liiduga.
Finnish[fi]
Georgialle tämä on myös edistysaskel, joka kannustaa syventämään yhteistyötä sen naapureiden ja Euroopan unionin kanssa.
French[fr]
Pour la Géorgie, cela constitue également un progrès et un encouragement à approfondir la coopération avec ses voisins et avec l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Grúzia számára előrelépést és az irányú bátorítást jelentenek, hogy elmélyítse szomszédaival és az Európai Unióval való együttműködését.
Italian[it]
Ciò rappresenta anche per la Georgia un progresso e un incoraggiamento ad approfondire la cooperazione con i suoi vicini e con l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Jie rodo Gruzijos pažangą ir skatina ją gilinti bendradarbiavimą su kaimynais ir Europos Sąjunga.
Latvian[lv]
Gruzijai tie nozīmē arī virzību uz priekšu sadarbībā ar kaimiņvalstīm un Eiropas Savienību un pamudinājumu šo sadarbību padziļināt.
Maltese[mt]
Għall-Ġeorġja dan jikkostitwixxi wkoll progress u inkoraġġiment sabiex tissaħħaħ il-kooperazzjoni mal-ġirien tagħha u mal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Voor Georgië is dit ook een stap voorwaarts en een bemoediging om de samenwerking met zijn buurlanden en met de Europese Unie te verdiepen.
Polish[pl]
Jest to także postęp dla Gruzji i zachęta dla tego kraju do zacieśnienia współpracy ze swoimi sąsiadami i z Unią Europejską.
Portuguese[pt]
Para a Geórgia, tal facto constitui também um progresso e um estímulo para aprofundar a cooperação com os seus vizinhos e a União Europeia.
Romanian[ro]
Ele reprezintă un pas înainte și o încurajare pentru Georgia de a-și intensifica cooperarea cu vecinii săi și cu Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Pre Gruzínsko to tiež znamená pokrok a povzbudenie k tomu, aby prehĺbilo spoluprácu so svojimi susedmi a s Európskou úniou.
Slovenian[sl]
Za Gruzijo to pomeni tudi napredek in spodbudo pri poglobljenemu sodelovanju s svojimi sosedami in Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Detta kommer att gynna Georgien och uppmuntra landet att fördjupa samarbetet med sina grannar och med EU.