Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن اللص يريد أن يتمم الصفقة في أطلال مدينة " أنطاليا ".
Bulgarian[bg]
Но крадецът иска да завърши сделката в Руините на Анталия.
English[en]
But the thief wants to seal the deal in the Ruins of Antalya.
Spanish[es]
Pero el ladrón quiere sellar el acuerdo en las Ruinas de Antalya.
Persian[fa]
اون دزدا خواستن که معامله توي خرابه هاي آنتاليا انجام بشه
Croatian[hr]
Ali, lopov želi započeti dogovor u ruševinama Antalije.
Hungarian[hu]
De a tolvaj az " Antalya Romjai " - nál akar üzletet kötni.
Indonesian[id]
Tapi pencuri itu ingin menutup kesepakatan itu di Ruins of Antalya ( Reruntuhan Antalya ).
Portuguese[pt]
Mas o ladrão quer selar o acordo nas ruínas de Antalya.
Romanian[ro]
Dar hoţul vrea să încheiem afacerea la Ruinele din Antalia.
Serbian[sr]
Ali, lopov želi započeti dogovor u ruševinama Antalije.
Turkish[tr]
Ama hırsız onu, Antalya'daki harabelerde vermek istiyor.