Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن حماية مصالح القرية إذا كل القرارات تتخذ في ( يورك ) ؟
Bulgarian[bg]
Как интересите на селото ще бъдат защитени, ако всяко решение се взима в Йорк?
Czech[cs]
Jak mohou být chráněny zájmy vesnice, když se bude o všem rozhodovat v Yorku?
English[en]
Well, how could the interests of the village be protected if every decision is made in York?
Spanish[es]
¿Cómo podrían protegerse los intereses del pueblo si todas las decisiones se toman en York?
Finnish[fi]
Miten kylän etuja voidaan varjella, jos päätökset tehdään Yorkissa?
French[fr]
Comment protéger les intérêts du village si toutes les décisions sont prises à York?
Hebrew[he]
כיצד תתאפשר הגנת האינטרסים של תושבי הכפר אם כל החלטה בעניינם תתקבל ביורק?
Croatian[hr]
Kako bi interesi sela bili zaštićeni ako se svaka odluka donosi u Yorku?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnánk a falu érdekeit megvédeni, ha minden döntést York-ban hoznak meg?
Italian[it]
Come potranno essere protetti gli interessi del paese, se ogni decisione verrà presa a York?
Dutch[nl]
Hoe kunnen de belangen van het dorp worden beschermd als elke beslissing in York wordt genomen?
Polish[pl]
Jak możemy ochronić to, co leży w interesie wioski, Jeśli każda decyzja będzie zapadała w Yorku?
Portuguese[pt]
Como os interesses da aldeia podem ser protegidos se toda decisão é tomada em York?
Romanian[ro]
Cum putem apăra interesele satului dacă toate deciziile sunt luate în York?
Russian[ru]
Разве можно отстоять интересы деревни, если все решения принимаются в Йорке?
Serbian[sr]
A kako bismo štitili interese sela, ako se sve odluke donose u Jorku?
Turkish[tr]
Her türlü karar York'ta verilirse köyün çıkarlar nasıl korunacak?