Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أدفع لك حتى نهاية الأسبوع
Bulgarian[bg]
Ще ти платя до края на седмицата.
Bosnian[bs]
Isplatiću te do kraja sedmice.
Czech[cs]
Zaplatím ti do konce týdne.
English[en]
I'll pay you to the end of the week.
Spanish[es]
Te voy a pagar hasta el final de la semana.
French[fr]
Je vais te payer jusqu'à la fin de la semaine.
Croatian[hr]
Ja ću ti platiti do kraja tjedna.
Hungarian[hu]
A hét végéig megkapod a fizetésed.
Indonesian[id]
Aku akan membayar Anda untuk akhir minggu.
Italian[it]
Ti paghero'la settimana.
Lithuanian[lt]
Aš sumokėsiu tau iki savaitės galo.
Dutch[nl]
Ik betaal je door tot het eind van de week.
Polish[pl]
Zapłacę ci za cały ten tydzień.
Portuguese[pt]
Te pago até o fim de semana.
Romanian[ro]
Te plătesc pentru ce-ai făcut până acum.
Serbian[sr]
Ja ću ti platiti do kraja tjedna.
Turkish[tr]
Sana haftanın sonuna kadar ödemeni yapacağım.