Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se opovažuješ sedět tady a říkat " Nekomentujeme "?
English[en]
You dare sit there and say, " No comment "?
Spanish[es]
¿Te atreves a sentarte ahí y decir " sin comentarios "?
Hungarian[hu]
Van mersze itt ülni és csak annyit mondani: " nó komment "?
Dutch[nl]
Je durft daar te zitten en zeggen, " Geen commentaar "?
Polish[pl]
Śmiesz tu siedzieć i mówić, " Bez komentarza "?
Russian[ru]
Ты ещё смеешь сидеть там и говорить " Без комментариев "?
Slovak[sk]
Ako sa opovažuješ sedieť tu a vravieť " Nekomentujem "?
Serbian[sr]
Usuđuješ se da kažeš: " Bez komentara. "
Turkish[tr]
Orada oturup " yorum yok " mu diyeceksin?