Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاعتراف مزيف والتوقيع مزور
Bulgarian[bg]
признанието е a фалшив, подписа подправяне.
Czech[cs]
Jeho doznání je podvrh.
Danish[da]
Tilståelsen er falsk.
Greek[el]
Η ομολογία είναι ψεύτικη, η υπογραφή πλαστή.
English[en]
The confession is a phoney, the signature a forgery.
Spanish[es]
La confesión es falsa, la firma está falsificada.
French[fr]
Ses aveux sont bidon, la signature est un faux.
Hebrew[he]
ההודעה מזויפת, וגם החתימה.
Croatian[hr]
Ispovijed je lažnom, potpis krivotvorina.
Hungarian[hu]
A vallomás és az aláírás hamis.
Indonesian[id]
Pengakuan itu palsu, tanda tangannya palsu.
Italian[it]
La confessione è fasulla, la firma è falsificata.
Dutch[nl]
De bekentenis is nep, de handtekening vals.
Polish[pl]
Przyznanie jest fałszywe, a podpis podrobiony.
Portuguese[pt]
A confissão é falsa e a assinatura é forjada.
Romanian[ro]
Mărturisirea este un fals, semnătura este contrafăcută.
Russian[ru]
Признание фальшивое, подпись подделаная.
Slovenian[sl]
Priznanje je lažno.
Serbian[sr]
Priznanje je lažno, a potpis falsifikovan.
Swedish[sv]
Erkännandet är falskt.
Turkish[tr]
İmza da itiraf da sahte.