Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også colombianske gæster på rundvisning på Betel og på byggepladsen i Faca er blevet betaget af og overrasket over Jehovas Vidners organisation og omfanget af deres arbejde her i Colombia.
German[de]
Auch einheimische Besucher beeindruckte die Besichtigung des Bethels und der Baustelle in Faca, und sie waren verwundert über die Organisation und die Größe des Werkes der Zeugen Jehovas in Kolumbien.
Greek[el]
Και οι ντόπιοι επισκέπτες, όταν ξεναγούνται στο Μπέθελ και στο εργοτάξιο της Φακά εντυπωσιάζονται και μένουν έκπληκτοι με την οργάνωση και το μέγεθος του έργου που επιτελούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Κολομβία.
English[en]
Local visitors too, during tours of Bethel and the Faca work site, have been impressed, surprised at the organization and the magnitude of the work of Jehovah’s Witnesses in Colombia.
Spanish[es]
Asimismo, cuando visitantes colombianos ven Betel y el lugar de construcción de Faca, se quedan impresionados y sorprendidos ante la organización y la magnitud de la obra de los testigos de Jehová en Colombia.
Finnish[fi]
Kolumbiassa tehtävän Jehovan todistajien työn järjestyksellisyys ja suuruus ovat tehneet vaikutuksen ja hämmästyttäneet myös paikallisia vierailijoita Beeteliin ja Facan työmaalle tehtävien kiertokäyntien aikana.
French[fr]
Les visiteurs locaux qui ont vu le Béthel et le chantier de Faca ont également été impressionnés et surpris par l’organisation et l’ampleur du travail accompli par les Témoins de Jéhovah en Colombie.
Indonesian[id]
Para pengunjung setempat pun, selama perjalanan melihat-lihat di Betel dan lokasi pekerjaan di Faca, merasa terkesan, heran sekali melihat pengaturannya dan betapa besar pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di Kolombia.
Italian[it]
Anche i visitatori locali, durante i tour della Betel e del cantiere di Faca, sono rimasti colpiti e sorpresi vedendo l’organizzazione e la grande portata dell’opera dei testimoni di Geova in Colombia.
Japanese[ja]
地元の訪問者たちも,ベテルやファカの作業現場を見学して,コロンビアにおけるエホバの証人の組織と業の規模に感動と驚きを表わしています。
Korean[ko]
국내 방문객들 역시 벧엘과 파카 건축 현장을 견학하면서 콜롬비아에 있는 여호와의 증인의 조직 및 일의 규모에 감명을 받고 또 놀라워한다.
Norwegian[nb]
Også lokale besøkende som beser seg på Betel og byggeplassen i Faca, er blitt imponert og overrasket over vår organisasjon og Jehovas vitners omfattende virksomhet i Colombia.
Dutch[nl]
Ook plaatselijke bezoekers komen tijdens een rondleiding door Bethel en over het bouwterrein in Faca onder de indruk en staan verbaasd over de organisatie en de omvang van het werk van Jehovah’s Getuigen in Colombia.
Portuguese[pt]
Os residentes locais também, ao visitarem o Betel e o local de trabalho em Faca, ficam impressionados, surpresos com a organização e com a magnitude da obra das Testemunhas de Jeová na Colômbia.
Swedish[sv]
Lokala besökare har också vid turer på Betel och vid arbetsplatsen i Facatativá blivit imponerade, överraskade över organisationen och omfattningen av Jehovas vittnens verksamhet i Colombia.