Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكوتش أو اياً ما يحتسيه صديقي
Bulgarian[bg]
За мен скоч и каквото пие приятеля.
Czech[cs]
Skotskou a to, co si tady kámoš objednává.
German[de]
Scotch und was immer mein Freund will.
Greek[el]
Ένα ουίσκι και ό, τι πίνει ο φίλος μου.
English[en]
Scotch and whatever my friend is having.
Spanish[es]
Un escocés, y lo que sea que beba mi amigo.
Finnish[fi]
Viski ja mitä vaan kaverini haluaa.
French[fr]
Un scotch et un verre pour mon ami.
Hebrew[he]
וויסקי, ומה שהחבר שלי שותה.
Croatian[hr]
Viski i sto god pije moj prijatelj.
Hungarian[hu]
Whiskey-t és akármit amit a barátom is.
Italian[it]
Scotch e... quello che prende il mio amico.
Dutch[nl]
Een whisky en wat m'n maat drinkt.
Polish[pl]
Szkocka i to, co kolega zamówi.
Portuguese[pt]
Uísque e o que o meu amigo quiser.
Romanian[ro]
Scotch şi orice serveşte prietenul meu.
Russian[ru]
Скотч и все равно что у моего друга
Slovenian[sl]
Viski in nekaj za mojega prijatelja.
Serbian[sr]
Viski i što god pije moj prijatelj.
Swedish[sv]
Scotch och vad än min vän vill ha.
Thai[th]
ขอเหล้าสก็อต และอะไรก็ได้ให้เพื่อนผม
Chinese[zh]
一杯 威士忌 我 朋友 隨意