Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العنف ليس السبيل إلى الارتقاء
Bulgarian[bg]
Насилието не е пътят към Въздигането.
Czech[cs]
Násilí není součástí cesty k povznesení.
Danish[da]
Vold fører ikke til opstigning.
German[de]
Gewalt führt nicht zum Aufstieg.
Greek[el]
Η βία δεν είναι δρόμος για την Ανύψωση.
English[en]
Violence is not the path to ascension.
Spanish[es]
La violencia no es el camino a la ascensión.
Estonian[et]
Vägivald pole tee ülestõusuni.
Finnish[fi]
Väkivalta ei ole tie ylösnousuun.
French[fr]
La violence ne mène pas à l'ascension.
Hebrew[he]
אלימות אינה הדרך להתרוממות.
Croatian[hr]
Nasilje nije put ka Uzdizanju.
Hungarian[hu]
Az erőszak nem vezet el a felemelkedéshez.
Italian[it]
La violenza non porta all'ascensione
Dutch[nl]
Geweld is niet het pad naar opstijgen.
Polish[pl]
Przemoc nie jest drogą do ascendencji.
Portuguese[pt]
A violência não leva à ascensão.
Romanian[ro]
Violenţa nu este calea spre Înălţare.
Russian[ru]
Насилие - не путь к вознесению.
Slovak[sk]
Násilie nie je cestou k povzneseniu.
Slovenian[sl]
Nasilje ni pot do dvignjenja.
Serbian[sr]
Nasilje nije put ka Uzdizanju.
Swedish[sv]
Våld är inte vägen till upphöjelse.
Turkish[tr]
Şiddet yücelişin yolu değildir.