Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنني مرتكب الجرائم في البلدة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че аз стоя зад убийствата в този град?
Czech[cs]
Myslíte si, že za ty vraždy můžu já?
Danish[da]
Tror du, jeg står bag mordene i byen?
English[en]
You think I'm behind the killings in this town?
Spanish[es]
¿Crees que soy el que está detrás de las matanzas en este pueblo?
Estonian[et]
Sa arvad, et mina olen tapmiste taga linnas?
French[fr]
Vous pensez que je suis derrière les meurtres dans cette ville?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני מאחורי ההרג בעיר הזאת?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, én vagyoka felelős a gyilkosságokért?
Indonesian[id]
Kau kira akulah dalang dari pembunuhan di kota?
Italian[it]
Pensi che sia il responsabile delle morti in questa citta'?
Japanese[ja]
私 が 街 の 殺害 事件 を 起こ し て い る と ?
Dutch[nl]
Denk je dat ik achter de moorden in deze stad zit?
Polish[pl]
Myślisz, że to ja stoję za tymi zabójstwami w mieście?
Portuguese[pt]
Achas que estou por trás dos assassinatos?
Romanian[ro]
Crezi că eu sunt în spatele uciderilor din oraş?
Russian[ru]
Думаете, что это я стою за этими убийствами в городе?
Slovenian[sl]
– Misliš, da jaz pobijam?
Serbian[sr]
Мислиш да сам иза убистава у овом граду?
Swedish[sv]
Skulle jag ligga bakom dödandet i stan?
Turkish[tr]
Bu kasabadaki cinayetlerin arkasında benim olduğumu mu düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ tôi đứng sau mấy vụ giết chóc trong thị trấn sao?