Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"هل تذكر المريضه التي ارسلتها الى المنزل؟"
Bulgarian[bg]
"Спомняш ли си пациентката, която изпрати в къщи?"
Czech[cs]
"Pamatujete si na tu pacientku, kterou jste poslal domů?"
German[de]
"Erinnern Sie sich an den Patienten, den Sie nach Hause sendeten?"
Greek[el]
"Θυμάσαι εκείνη την ασθενή που έστειλες σπίτι;"
English[en]
"Do you remember that patient you sent home?"
French[fr]
» « Tu te souviens de cette patiente que tu as renvoyée chez elle ?
Hebrew[he]
"האם אתה זוכר את החולה ששלחת הביתה?"
Croatian[hr]
"Sjećate li se te pacijentice koju ste poslali kući?"
Hungarian[hu]
„Emlékszel arra a betegre, akit hazaküldtél?"
Italian[it]
Si ricorda quel paziente che ha mandato a casa?"
Japanese[ja]
「覚えていますか?」 「帰宅させた患者さんのことを覚えていますか?」
Korean[ko]
기억하세요?) "당신이 퇴원시켰던 그 환자 기억하세요?"
Latvian[lv]
"Vai jūs atceraties to pacienti, kuru aizsūtījāt mājās?"
Dutch[nl]
"Herinner je je die patiënte die je naar huis stuurde?"
Polish[pl]
"Czy może pamiętasz pacjentkę, którą posłałeś do domu?"
Portuguese[pt]
"Você lembra-se daquela doente que mandou para casa?"
Albanian[sq]
"A ju kujtohet pacienti që dërguat në shtëpi?"
Turkish[tr]
"Eve gönderdiğiniz hastayı hatırladınız mı?"
Ukrainian[uk]
"Чи ти пам'ятаєш пацієнку, яку ти відправив додому?"
Vietnamese[vi]
"Anh có nhớ bệnh nhân anh cho xuất viện không?"
Chinese[zh]
“记得吗? 你送回家的那个患者?”