Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Случаите на кървене са били по-чести при пациенти, приемащи едновременно хепарин, подложени на ПКИ и при повишаване на ACT над # секунди (вж. точка #. #, употреба на хепарин
Czech[cs]
Krvácení bylo častější u pacientů léčených současně heparinem při podstoupení PCI, když ACT převýšilo # sekund (viz bod #. #, podávání heparinu
Danish[da]
Blødningshændelser var hyppigere hos patienter, der samtidig fik heparin under gennemførelse af PCI, når ACT oversteg # sekunder (se pkt.#. #, heparin indgift
German[de]
Bei Patienten, die sich einer PCI unterzogen und gleichzeitig Heparin erhielten, traten häufiger Blutungen auf, wenn der ACT-Wert # Sekunden überschritt (siehe Abschnitt #, Heparin-Verabreichung
Greek[el]
Τα αιμορραγικά επεισόδια ήταν περισσότερο συχνά σε ασθενείς που ελάμβαναν ταυτόχρονα ηπαρίνη ενώ υποβάλλονταν σε PCI, όταν ο ACT υπερέβαινε τα # δευτερόλεπτα (βλέπε παράγραφο #. #, χρήση ηπαρίνης
English[en]
Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI, when ACT exceeded # seconds (see section #, heparin use
Spanish[es]
Los episodios hemorrágicos fueron más frecuentes en los pacientes que estaban recibiendo concomitantemente heparina durante la intervención coronaria percutánea cuando el TCA superaba los # segundos (ver sección #, administración de heparina
Estonian[et]
Verejooksud olid sagedasemad patsientidel, kes said samaaegselt hepariini PCI läbiviimise ajal, kui aktiveeritud hüübivusaeg ületas # sekundit (vt lõik #. #, hepariini kasutamine
French[fr]
Les évènements à type de saignement étaient plus fréquents chez les patients recevant simultanément de l héparine pendant qu ils faisaient l objet d ICP, lorsque l ACT était supérieur à # secondes (voir rubrique #, utilisation d héparine
Hungarian[hu]
A vérzéses események gyakoribbak az egyidejűleg heparint is kapó betegeknél a PCI alatt, ha az ACT meghaladja a # másodpercet (lásd #. # pont; heparin alkalmazása
Italian[it]
Gli eventi emorragici sono stati più frequenti nei pazienti sottoposti a PCI e trattati in concomitanza con eparina allorché l' ACT era superiore a # secondi (vedere paragrafo #, somministrazione di eparina
Latvian[lv]
Asiņošana biežāk radās pacientiem, kas PKI laikā vienlaikus saņēma heparīnu, ja ACT pārsniedza # sekundes (skatīt nodaļu #. # heparīna lietošana
Polish[pl]
Epizody krwawienia były częstsze u pacjentów otrzymujących równocześnie heparynę, podczas wykonywania PCI, gdy wartość ACT była większa niż # sekund (patrz punkt #. #, stosowanie heparyny
Portuguese[pt]
Os episódios hemorrágicos foram mais frequentes em doentes submetidos a uma terapêutica concomitante com heparina no decurso de uma ICP quando o ACT excedeu # segundos (ver secção #. #, utilização de heparina
Slovak[sk]
Prípady krvácania sa vyskytovali častejšie u pacientov, ktorí súčasne dostávali heparín počas vykonávanej PCI, keď ACT prekročil # sekúnd (pozri časť #. #, podávanie heparínu
Slovenian[sl]
Krvavitve so bile pogostejše pri bolnikih, ki so med perkutanim koronarnim posegom sočasno prejemali tudi heparin, če je AČS presegal # sekund (glejte poglavje #. # Uporaba heparina
Swedish[sv]
fick heparinbehandling ledande till ACT över # sekunder samtidigt som de genomgick PCI (se avsnitt #. #, heparinanvändning