Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този диалог отчита главните цели, а именно да осигурява устойчиво развитие на енергийните ресурси на НДР Лаос.
Czech[cs]
Tento dialog řádně přihlédne k hlavnímu cíli, kterým je zajištění trvalého rozvoje energetických zdrojů Laoské LDR.
Danish[da]
I denne dialog skal der tages behørigt hensyn til hovedmålet, som er at drage omsorg for, at udviklingen af energikilderne i Den Demokratiske Folkerepublik Laos sker på et bæredygtigt grundlag.
German[de]
Bei diesem Dialog wird dem Hauptziel, nämlich der Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung der Energieressourcen in Laos, angemessen Rechnung getragen.
Greek[el]
Κατά τον εν λόγω διάλογο, θα λαμβάνεται δεόντως υπόψη ο κυριότερος στόχος, που είναι η μέριμνα για τη βιώσιμη ανάπτυξη των ενεργειακών πόρων της ΛΔ του Λάος.
English[en]
This dialogue will take due account of the main objective, namely to ensure the sustainable development of the Lao PDR's energy resources.
Spanish[es]
Este diálogo tendrá debidamente en cuenta el principal objetivo de velar por el desarrollo duradero de los recursos energéticos de la RDP Lao.
Estonian[et]
Selle dialoogi raames võetakse kohaselt arvesse peaeesmärki, milleks on Kambodža Laose DRV energiaressursside säästlik arendamine.
Finnish[fi]
Vuoropuhelussa otetaan asianmukaisesti huomioon pääasiallinen tavoite, joka on Laosin demokraattisen kansantasavallan energiavarojen kestävän kehityksen valvominen.
French[fr]
Ce dialogue tiendra dûment compte de l'objectif principal, qui est de veiller à ce que le développement des ressources énergétiques de la RDP Lao soit durable.
Croatian[hr]
Pri dijalogu će se voditi računa o ispunjenju glavnog cilja, tj. osiguravanju održivog razvoja energetskih izvora Laoske NDR.
Hungarian[hu]
Ez a párbeszéd kellő hangsúlyt fektet a fő célkitűzésre, vagyis a Laoszi NDK energiaforrásai fenntartható fejlesztésének biztosítására.
Lithuanian[lt]
Šio dialogo metu bus tinkamai atsižvelgiama į pagrindinį tikslą, būtent: užtikrinti tvarią Laoso LDR energijos išteklių plėtrą.
Latvian[lv]
Šajā dialogā pienācīgi jāņem vērā galvenais mērķis, t.i., Laosas TDR enerģijas resursu pastāvīgas attīstības nodrošināšana.
Maltese[mt]
Dan id-djalogu għandu jqis dovutement l-għan prinċipali, jiġifieri l-iżvilupp sostenibbli tar-riżorsi ta' enerġija tar-RDP tal-Laos.
Dutch[nl]
Bij deze dialoog wordt het hoofddoel, toezien op duurzame ontwikkeling van de energiebronnen in Laos, in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Dialog ten uwzględni w szczególności główny cel, którym jest zapewnienie stałego rozwoju zasobów energetycznych Laotańskiej RL - D.
Romanian[ro]
Acest dialog va lua în considerare obiectivul principal, și anume asigurarea dezvoltării durabile a resurselor energetice ale RDP Laos.
Slovak[sk]
Tento dialóg náležito zohľadní hlavný cieľ, a to zaistenie udržateľného rozvoja energetických zdrojov LĽDR.
Slovenian[sl]
S tem dialogom se bo ustrezno upošteval glavni cilj, to je zagotoviti trajnostni razvoj energetskih virov Laoške LDR.
Swedish[sv]
I dialogen skall vederbörlig hänsyn tas till det huvudsakliga målet, nämligen att se till att utvecklingen av Laos energiresurser sker på ett hållbart sätt.