Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходящата възраст за отбиване от кърмене зависи от видовете.
Czech[cs]
Vhodná doba odstavu mláďat závisí na daném druhu.
Danish[da]
Den bedste alder for fravænning afhænger af arten.
German[de]
Das geeignete Alter für die Entwöhnung hängt von der jeweiligen Art ab.
Greek[el]
Οι κατάλληλες ηλικίες απογαλακτισμού εξαρτώνται από το εκάστοτε είδος.
English[en]
The appropriate age ranges for weaning will depend on the species.
Spanish[es]
La edad adecuada para el destete depende de la especie.
Estonian[et]
Sobiv vanus võõrutamiseks on igal liigil erinev.
Finnish[fi]
Vieroituksen sopiva ikähaitari riippuu lajista.
French[fr]
L'âge approprié du sevrage dépend des espèces.
Hungarian[hu]
Az elválasztásra megfelelő életkor a fajtól függően változó.
Italian[it]
Gli intervalli di età più opportuni per lo svezzamento degli animali saranno fissati in funzione delle singole specie.
Lithuanian[lt]
Tinkamas nujunkymo amžius priklauso nuo konkrečios rūšies.
Latvian[lv]
Atbilstīgie vecuma diapazoni atšķiršanai no mātes ir atkarīgi no sugas.
Maltese[mt]
L-età xierqa għall-ftim tkun tiddependi mill-ispeċi.
Dutch[nl]
De geschikte leeftijd voor het spenen van de jongen hangt af van de soort.
Polish[pl]
Zalecany wiek odstawy od matki różni się w zależności od gatunku.
Portuguese[pt]
A idade adequada para o desmame depende da espécie.
Romanian[ro]
Vârsta potrivită pentru înţărcare depinde de specie.
Slovak[sk]
Vhodný čas odstavenia mláďat závisi od konkrétneho druhu.
Slovenian[sl]
Primerna starostna obdobja za odstavitev so odvisna od vrste.
Swedish[sv]
Lämpliga åldersintervall för avvänjning beror på art.