Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Potopení fregaty v SCI (lokalitě významné pro Společenství) a IBA (významném ptačím území)
Danish[da]
Om: Sænkning af en fregat i et område af fællesskabsbetydning og et særligt fuglebeskyttelsesområde
German[de]
Betrifft: Versenkung einer Fregatte in einem Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse und einem besonderen Vogelschutzgebiet
Greek[el]
Θέμα: Ενέργειες με στόχο τη βύθιση φρεγάτας σε ζώνη ΤΚΕ και ΖΕΠ (πτηνά)
English[en]
Subject: Scuppering of a frigate in an SCI and IBA
Spanish[es]
Asunto: Hundimiento de una fragata en zona LIC y ZEPA
Estonian[et]
Teema: Sõjalaeva põhjalaskmine SCIs (ühenduse tähtsusega ala) ja IBAs (oluline linnuala)
Finnish[fi]
Aihe: Toimet fregatin upottamiseksi yhteisön tärkeänä pitämällä alueella ja lintujen erityissuojelualueella
French[fr]
Objet: Opérations visant à couler une frégate dans une zone SIC et ZPS (oiseaux)
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy fregatt elsüllyesztése egy KJT és IBA minősítésű területen
Italian[it]
Oggetto: Operazioni volte all'affondamento di una fregata in un sito di interesse comunitario (SIC) e zona di protezione speciale (ZPS) per gli uccelli
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl fregatos paskandinimo SCI ir IBA priklausančioje teritorijoje
Latvian[lv]
Par: fregates nogremdēšanu SCI (dalībvalstu ierosinātās Biotopu direktīvas vietas) un IBA (putniem nozīmīgas vietas) teritorijā
Dutch[nl]
Betreft: Streven om een fregat tot zinken te brengen in een GCB en SBZ (vogels)
Polish[pl]
Dotyczy: zatopienia fregaty na terenie mającym znaczenie dla Wspólnoty i obszarze ochrony ptaków
Portuguese[pt]
Assunto: Operação de afundamento de uma fragata numa zona SIC e ZPE
Slovak[sk]
Vec: Potopenie fregaty v SCI a IBA
Slovenian[sl]
Zadeva: Potopitev fregate na območju, pomembnem za Skupnost (OPS), in pomembnem območju za ptice (IBA)
Swedish[sv]
Angående: Förberedelser för att sänka ett fartyg i ett område av gemenskapsintresse och ett fågelskyddsområde