Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята организация е виновна за бомбата която уби трима американски войника в Фалуджа.
Czech[cs]
Skrze mobil jste aktivoval bombu, která zabila tři americké vojáky ve Fallujahu.
Danish[da]
Jeres bombe dræbte tre soldater.
German[de]
Ihre Zelle ist verantwortlich für ein Selbstmordattentat, dass drei US-Soldaten in Falludscha tötete.
English[en]
Your cell is responsible for a suicide bomb that killed three U.S. Soldiers in Fallujah.
Spanish[es]
Tu célula es responsable de una bomba suicida que mató a tres soldados estadounidenses en Faluya.
Estonian[et]
Teie raku tehtud enesetapupomm tappis Fallujah's kolm USA sõdurit.
Persian[fa]
سلولِ تو مسئولِ يه بمب گذاري انتحاريه که 3 تا از سربازاي ايالات متحده رو توي " فالوژيا " کشته.
Finnish[fi]
Solusi on vastuussa itsemurhapommista - joka tappoi kolme Yhdysvaltain sotilasta Fallujassa.
French[fr]
Votre portable a déclenché un attentat suicide qui a tué trois soldats américains à Falloujah.
Hebrew[he]
התא שלך אחראי למחבל מתאבד שהרג 3 חיילים אמריקאיים בפלוג'ה.
Croatian[hr]
Tvoja je ćelija bombom ubila tri američka vojnika u Faludži.
Hungarian[hu]
A maga mobilja felelős egy öngyilkos bombáért, ami három amerikai katonával végzett Fallujah-ban.
Indonesian[id]
Kau ditahan karena bertanggung jawab atas bom bunuh diri yang membunuh tiga tentara Amerika di Fallujah.
Italian[it]
La tua cellula e'responsabile di un attentato suicida che ha ucciso tre soldati americani a Falluja.
Dutch[nl]
Jouw cel is verantwoordelijk voor'n zelfmoordaanslag... waarbij drie Amerikaanse soldaten omkwamen in Fallujah.
Polish[pl]
Twoja komórka odpowiada za samobójczy atak, który zabił trzech naszych żołnierzy w Faludży.
Portuguese[pt]
A sua célula é responsável por uma bomba suicida que matou três soldados americanos em Fallujah.
Romanian[ro]
Celula ta este responsabilă pentru un sinucigaş cu bombă care a ucis trei soldaţi americani în Falluja.
Russian[ru]
Ваша группа ответственна за смертника, который убил троих американских солдат в Эль-Фаллуджи.
Slovenian[sl]
Vaša bomba je ubila tri vojake.
Serbian[sr]
Tvoja ćelija je odgovorna za samoubilačku bombu koja je ubila trojicu američkih vojnika u Fallujahi.
Turkish[tr]
Üniten, Fallujah'taki üç Amerikan askeri öldüren canlı bombadan sorumlu.
Vietnamese[vi]
Nhóm của mày chịu trách nhiệm cho nổ bom tự sát đã giết chết 3 người lính Mỹ ở Fallujah.