Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقنّـة عقـار " الأدرينالين " تحقنُ بـقلبـه ، وسيخـرُّ ميتـاً خـلال ثـلاثِ دقـائق.
Bulgarian[bg]
12 кубика адреналин в сърцето и ще е мъртъв за около 3 минути.
Czech[cs]
Po vstříknutí adrenalinu do srdce je do tří minut mrtvý.
Greek[el]
Ένεση ανδρεναλίνης στην καρδιά. Πεθαίνει σε τρία λεπτά.
English[en]
Adrenaline shot to the heart, 12 cc and he's dead under three minutes.
Spanish[es]
Adrenalina al corazón, 12 ccs, y se muere en menos de tres minutos.
Estonian[et]
12 ml adrenaliini südamesse ja ta on 3 minutiga surnud.
Finnish[fi]
Adrenaaliruiske sydämeen, ja hän on kuollut alle kolmessa minuutissa.
French[fr]
Injection d'adrénaline au cœur, 12 ml et il crève dans les trois minutes.
Hebrew[he]
זריקת אדרנלין ללב, מ " ל והוא מת תוך 3 דקות 12.
Croatian[hr]
Injekcija adrenalina u srce, 12cc i mrtav je unutar 3 minute.
Hungarian[hu]
Egy adrenalin injekció és három percen belül meghal.
Indonesian[id]
Suntikan adrenalin ke jantung, 12cc, dia akan mati di bawah tiga menit.
Italian[it]
Una puntura di adrenlina dritta nel cuore, 12 unita'e muore in 3 minuti.
Macedonian[mk]
Адреналинска инјекција во срце, 12мл и мртов е за 3 минути.
Norwegian[nb]
Et skudd adrenalin i hjertet. 12cc og han er død innen 3 minutter.
Dutch[nl]
Een adrenalineschot in het hart, 12 cc en binnen drie minuten is hij dood.
Polish[pl]
12 jednostek adrenaliny w serce i skona w 3 minuty.
Portuguese[pt]
Injeta uma adrenalina no coração, 12 cc e morre em três minutos.
Romanian[ro]
O injecție cu adrenalinã în inimã, 12 unitãți și moare-n trei minute.
Russian[ru]
12 кубиков адреналина в сердце и через три минуты ему конец.
Sinhala[si]
ඇඩ්රිනලින් 12 cc එයාගේ හදවතට ඇතුල් කලොත්, විනාඩි 3න් මැරෙයි
Slovenian[sl]
Injekcija adrenalina v srce, 12cc in v 3 minutah bo mrtev.
Serbian[sr]
Injekcija adrenalina u srce, 12cc i mrtav je za tri minuta.
Swedish[sv]
En adrenalinspruta i hjärtat dödar på tre minuter.
Thai[th]
ฉีดอะดีนารีนเข้าหัวใจ 12 ซีซี เขาจะตายใน 3 นาที
Turkish[tr]
Kalbine 12cc'lik adrenalin iğnesi yaparsak üç dakika içinde ölür.
Chinese[zh]
将 12cc 肾上腺素 注入 心脏 他会 在 三分钟 内 死亡