Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Doraemon tries to help him using 22nd century gadgets.
Spanish[es]
Doraemon intenta ayudarlo utilizando sus artefactos del siglo XXII.
Filipino[fil]
Tinutulungan naman siya ni Doraemon gamit ang iba't ibang kasangkapan mula sa ika-22 siglo.
French[fr]
Doraemon tente de lui venir en aide en utilisant ses gadgets futuristiques.
Japanese[ja]
ドラえもんは22世紀の道具を使ってのび太を助けようとする。
Malagasy[mg]
Niezaka nanampy azy i Doraemon amin'ny fampiasana ireo haitaon'ny taonjato faha22.
Dutch[nl]
Doraemon probeert hem te helpen met gadgets uit de 22e eeuw.
Polish[pl]
Doraemon próbuje mu pomóc używając gadżetów z XXII wieku.
Russian[ru]
Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века.