Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Spuleneinheit (1; 14; 15; 23; 28; 30; 34) mit einem Gehäuse (2) und einer darin integrierten Spule (6) zur induktiven Übertragung elektrischer Energie zu einer Sekundärspule eines beweglichen elektrischen Verbrauchers, insbesondere eines Elektrofahrzeugs, sowie eine Vorrichtung zur induktiven Übertragung elektrischer Energie zwischen einer Primärspule einer ortsfesten Primärspuleneinheit und einer Sekundärspule eines beweglichen Verbrauchers, insbesondere eines Elektrofahrzeugs.
English[en]
The invention relates to a coil unit (1; 14; 15; 23; 28; 30; 34) with a housing (2) and a coil (6) integrated therein for the inductive transfer of electrical energy to a secondary coil of a movable electric consumer, in particular of an electric vehicle, and to a device for the inductive transfer of electrical energy between a primary coil of a stationary primary coil unit and a secondary coil of a movable consumer, in particular of an electric vehicle.
French[fr]
L'invention concerne une unité bobine (1; 14; 15; 23; 28; 30; 34) comprenant un boîtier (2) et, intégrée dans celui-ci, une bobine (6) destinée au transfert inductif d'énergie électrique vers une bobine secondaire d'un consommateur électrique mobile, notamment d'un véhicule électrique, ainsi qu'un dispositif de transfert inductif d'énergie électrique entre une bobine primaire d'une unité bobine primaire fixe et une bobine secondaire d'un consommateur mobile, notamment d'un véhicule électrique.