Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22:39) Nogle mennesker bliver fanatiske når det gælder renlighed og hygiejne; et sundt sinds ånd er derfor også påkrævet.
German[de]
22:39). Zugegeben, einige Leute sind fanatisch, was die Reinlichkeit und die Hygiene anbelangt; man muß also auch eine vernünftige Einstellung haben.
Greek[el]
22:39) Είναι αλήθεια ότι μερικά άτομα γίνονται φανατικά στο θέμα της καθαριότητος και της υγιεινής· έτσι πρέπει να τηρήται επίσης λογικότης.
English[en]
22:39) True, some people become fanatical in the matter of cleanliness and sanitation; so the spirit of a sound mind is needed too.
Spanish[es]
22:39) Cierto, algunas personas se hacen fanáticas en el asunto de la limpieza y la higiene; así es que se necesita un espíritu de buen juicio también.
Finnish[fi]
22:39) On kyllä totta, että jotkut tulevat fanaattisiksi puhtauden ja hygienian suhteen, joten tarvitaan myös tervejärkisyyttä.
French[fr]
22:39.) Il est vrai que certaines personnes se montrent maniaques en matière d’hygiène; dans ce domaine aussi il faut se montrer raisonnable.
Italian[it]
22:39) È vero che alcuni diventano fanatici della pulizia e dell’igiene, quindi ci vuole anche lo spirito di una mente sana.
Norwegian[nb]
22: 39) Det finnes imidlertid noen som er helt fanatiske når det gjelder renslighet. Det er derfor også nødvendig å ha et fornuftig syn på tingene.
Dutch[nl]
22:39). Aan de andere kant zijn er ook personen die bijzonder fanatiek op reinheid en hygiëne staan; daarom blijft evenwichtigheid altijd geboden.
Portuguese[pt]
22:39) Na verdade, alguns se tornam fanáticos na questão de limpeza e condições sanitárias; de modo que também é preciso ter-se o espírito de mente sã.