Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليذهب حصنك الى الجحيم
Bulgarian[bg]
Укреплението не е от значение.
Czech[cs]
K čertu s opevněním.
Danish[da]
Forbandet være fæstninger.
German[de]
Die Befestigung sei verdammt.
Greek[el]
Καταραμένη οχύρωση.
English[en]
Fortification be damned.
Spanish[es]
¡ A la mierda con la fortificación!
Estonian[et]
Olgu neetud kaitserajatis!
Finnish[fi]
Linnoitus olkoon tuomittu.
Hebrew[he]
לעזאזל עם המיגון.
Croatian[hr]
Nek'su proklete utvrde!
Hungarian[hu]
Mit sem ér ez a kis erődítmény!
Italian[it]
Non c'e'fortezza che tenga.
Dutch[nl]
Fortificatie zal verdoemd worden.
Portuguese[pt]
Fortificação que se dane.
Romanian[ro]
A dracului fortificaţie.
Russian[ru]
Никакие укрытия не помогут.
Slovenian[sl]
Utrdba je lahko prekletstvo.
Serbian[sr]
Утврђење ће нестати.
Swedish[sv]
Befästningar till trots!
Turkish[tr]
Tesisiniz ele geçirildi!
Vietnamese[vi]
Phòng vệ bị phá vỡ.