Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, sem cíťa, vzpomínáš?
German[de]
Ja, ich bin die Schmalzlocke, weißt du noch?
English[en]
Yeah, I'm a cornball, remember?
Spanish[es]
¿Sí, soy un gordo, recuerdo?
French[fr]
Ouais je suis sentimental, tu te souviens?
Hebrew[he]
כן, אני נדוש, זוכר?
Croatian[hr]
Da, ja sam nepopravljivi romantik, sjećaš se?
Italian[it]
Sì, sono un biscottino, ricordi?
Polish[pl]
Tak, jestem wesołkiem, pamiętasz?
Swedish[sv]
Ja, jag är en fjant.