Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ( إسبونج بوب ) حيثما كنت من الأفضل ان تسرع
Bulgarian[bg]
Сюнгер Боб, където и да си, моля те, побързай.
Bosnian[bs]
O Sunđer Bobe gde god da si bolje požuri.
Czech[cs]
Ó, SpongeBobe, ať jsi kdekoliv, radši si pospěš.
Danish[da]
Åh SpongeBob, hvor end du er, må du hellere skynde dig.
German[de]
SpongeBob, wo du auch sein magst, du musst dich beeilen.
Greek[el]
Μπομπ Σφουγγαράκη, όπου κι αν είσαι, καλύτερα να βιαστείς.
English[en]
Oh, SpongeBob, wherever you are, you better hurry.
Spanish[es]
Bob Esponja, donde quiera que estés, date prisa.
Hebrew[he]
בובספוג, היכן שאתה, עליך למהר!
Croatian[hr]
O Sunđer Bobe gdje god da si bolje požuri.
Hungarian[hu]
Ő, Spongya Bob, akárhol is vagy, jobb lesz ha sietsz.
Indonesian[id]
Oh, SpongeBob, dimanapun kamu berada, kamu lebih baik bergegas.
Malay[ms]
Oh, SpongeBob, dimana pun awak, awak kena cepat.
Norwegian[nb]
Å, SvampeBob, hvor di enn er, så får du skynde deg.
Dutch[nl]
SpongeBob, waar je ook bent, schiet op.
Polish[pl]
Gąbiku, lepiej się pośpiesz, gdziekolwiek jesteś.
Portuguese[pt]
Oh, SpongeBob, onde quer que estejas, é melhor apressares-te.
Romanian[ro]
Oh, SpongeBob, oriunde ai fi, ai face bine sa te grabesti.
Slovenian[sl]
SpongeBob, kjerkoli si, prosim pohiti.
Serbian[sr]
Sunđer Bobe, gde god si bolje bi bilo da požuriš.
Swedish[sv]
SvampBob, var du än är, det är bäst att du skyndar dig.
Turkish[tr]
Sünger Bob, her neredeysen acele etsen iyi olur.
Chinese[zh]
哦 , 棉球 , 不管 你 在 哪兒 你 要 快點