Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا إستدعيت من نورفولك المكتب الميداني لتنسيق هذا التحقيق.
Bulgarian[bg]
Пратен съм от отдела в Норфолк, за да ръководя разследването.
Czech[cs]
Poslali mě sem z oblastního ústředí v Norfolku, abych prošetřil tento případ.
Danish[da]
Jeg blev sendt fra Norfolk for at koordinere efterforskningen.
German[de]
Ich komme vom Revier in Norfolk und soll die Untersuchung koordinieren.
Greek[el]
Με κάλεσαν απ'το γραφείο του Νόρφολκ να συντονίσω αυτή την έρευνα.
English[en]
I've been called up from the Norfolk field office to coordinate this inquiry.
Spanish[es]
Me llamaron de la oficina de Norfolk para coordinar la investigación.
Finnish[fi]
Minut lähetettiin Norfolkin toimistosta koordinoimaan tutkintaa.
French[fr]
L'antenne de Norfolk m'a demandé de coordonner cette enquête.
Hebrew[he]
נקראתי מהמשרד מנורפולק לתאם את החקירה הזו.
Croatian[hr]
Poslan sam iz Norfolka da koordiniram istragu.
Hungarian[hu]
A Norfolk-i kerületi irodából hívtak ide, hogy koordináljam a munkákat.
Italian[it]
Mi hanno convocato dalla sede di Norfolk per coordinare l'inchiesta.
Polish[pl]
Wezwano mnie z Norfolk. Mam koordynować to śledztwo.
Portuguese[pt]
Me chamaram do escritório de Norfolk para coordenar este inquérito.
Romanian[ro]
Am fost chemat de la biroul din Norfolk pentru a coordona această investigaţie.
Slovenian[sl]
Prišel sem iz terenske pisarne v Norfolku, da bom nadziral to preiskavo.
Serbian[sr]
Pozvali su me iz Norfolka da koordiniram ovim ispitivanjem.
Swedish[sv]
Jag sköter utredningen.
Turkish[tr]
Norfolk Bölge Ofisi'nden bu soruşturmayı koordine etmek için çağrıldım.