Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 7307 и 7321 — Комплект тръби за печка — Понятията „части“ за печки и „принадлежности за тръбопроводи“
Czech[cs]
„Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 7307 a 7321 – Sady kouřovodů – Pojmy ‚části a součásti‘ kamen a ‚příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky‘ “
Danish[da]
»Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 7307 og 7321 – røgrørssæt – begreberne »dele« til komfurer og »rørfittings««
German[de]
„Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Positionen 7307 und 7321 – Ofenrohrsets – Begriffe ‚Teile‘ für Raumheizöfen und ‚Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke‘“
Greek[el]
«Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 7307 και 7321 — Σετ σωλήνων για θερμάστρες — “Μέρη” θερμαστρών και “εξαρτήματα σωληνώσεων”»
English[en]
(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Headings 7307 and 7321 – Stove pipe sets – Notions of ‘parts’ of stoves and ‘tube or pipe fittings’)
Spanish[es]
«Arancel Aduanero Común – Clasificación arancelaria – Nomenclatura Combinada – Partidas 7307 y 7321 – Juegos de tubos de estufa – Conceptos de “partes” de estufas y de “accesorios de tubería”»
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 7307 ja 7321 – Ahjutorukomplekt – Ahju „osa” ja „toruliitmiku” mõisted
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 7307 ja 7321 – Uuniputkisarjat – Käsitteet uunien ”osat” ja ”putkien liitos- ja muut osat”
French[fr]
«Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Positions 7307 et 7321 – Kits de tuyaux de poêle – Notions de ‘parties’ de poêles et d’‘accessoires de tuyauterie’»
Hungarian[hu]
„Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált nómenklatúra – 7307 és 7321 vámtarifaszám – Kályhacsőkészletek – A kályha »részei« és a »csőszerelvények« fogalma”
Italian[it]
«Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci 7307 e 7321 – Set di tubi per stufe – Nozioni di “parti” di stufe e di “accessori per tubi”»
Lithuanian[lt]
„Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 ir 7321 pozicijos – Krosnių vamzdžių rinkiniai – Sąvokos krosnių „dalys“ ir „vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės“
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcijas 7307 un 7321 – Krāsns cauruļu komplekti – Jēdzieni krāšņu “daļas” un “savienotājelementi caurulēm”
Maltese[mt]
“Tariffa Doganali Komuni — Klassifikazzjoni tariffarja — Nomenklatura Magħquda — Intestaturi 7307 u 7321 — Settijiet ta’ pajpijiet għall-fuklari — Kunċetti ta’ ‘partijiet’ ta’ fuklari u ta’ ‘tgħamir relatati mal-pajpijiet’”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde Nomenclatuur – Posten 7307 en 7321 – Kachelbuissets – Begrippen ‚delen’ van kachels en ‚hulpstukken voor buisleidingen’”
Polish[pl]
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 7307 i 7321 – Zestawy rur do pieców – Pojęcia „części” pieców i „łączników rur lub przewodów rurowych”
Portuguese[pt]
«Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura Combinada — Posições 7307 e 7321 — Kits de tubos de fogões de sala — Conceitos de ‘partes’ de fogões de sala e de ‘acessórios para tubos’»
Romanian[ro]
„Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Pozițiile 7307 și 7321 – Seturi de burlane de sobă – Noțiunile «părți» de sobe de încălzit și «accesorii de țevărie»”
Slovak[sk]
„Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 7307 a 7321 – Súpravy dymovodov – Pojmy ‚časti a súčasti‘ kachlí a ‚príslušenstvo na rúry alebo rúrky‘“
Slovenian[sl]
„Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 7307 in 7321 – Kompleti dimnih cevi – Pojma ‚deli‘ peči in ‚pribori (fitingi) za cevi‘“
Swedish[sv]
”Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Nr 7307 och nr 7321 – Satser med kaminrör – Uttrycken ‘delar’ till kaminer och ‘rördelar’”