Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BAe Systems er en britisk koncern, der hovedsagelig beskæftiger sig med civile og militære fly, fjernstyrede våben, skibsbygning og -indretning samt elektronik til militær anvendelse.
German[de]
BAe Systems ist eine Unternehmensgruppe mit Sitz im Vereinigten Königreich, die sich auf zivile und militärische Luftfahrzeuge, Lenkwaffen, Schiffbau sowie Rüstungselektronik spezialisiert hat.
Greek[el]
Η BAe Systems είναι ένας όμιλος με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο που δραστηριοποιείται κατά κύριο λόγο στους τομείς των πολεμικών και εμπορικών αεροσκαφών, των κατευθυνόμενων όπλων, της ναυπηγικής μηχανολογίας και αρχιτεκτονικής και της αμυντικής ηλεκτρονικής.
English[en]
BAe Systems is a group based in the United Kingdom, which primarily operates in commercial and military aircraft, guided weapons, marine engineering and naval architecture and defence electronics.
Spanish[es]
BAe Systems es un grupo establecido en el Reino Unido, con actividad fundamentalmente en el sector de los aviones militares y comerciales, misiles, tecnología naval y arquitectura naval, y electrónica de defensa.
Finnish[fi]
BAe Systems on Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautunut yhtymä, jonka toimialaan kuuluvat ensisijaisesti kaupalliset ja sotilaalliset lentokoneet, ohjusaseet, laivanrakennus ja laivojen suunnittelu sekä puolustuselektroniikka.
French[fr]
BAe Systems est un groupe britannique, qui opère principalement dans les secteurs de la construction aéronautique civile et militaire, des armes téléguidées, de la mécanique et de l'architecture navale et de l'électronique de défense.
Italian[it]
BAe Systems è un gruppo britannico che opera principalmente nel settore degli aerei commerciali e militari, delle armi guidate, dell'ingegneria marina e della progettazione navale, nonché dell'elettronica per scopi di difesa.
Dutch[nl]
BAe Systems is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde groep die hoofdzakelijk actief is in commerciële en militaire vliegtuigen, geleide wapens, scheepsbouw en defensie-elektronica.
Portuguese[pt]
A BAe Systems é um grupo com sede no Reino Unido, que opera, principalmente, nos sectores da aviação comercial e militar, das armas teleguiadas, da engenharia marinha e arquitectura naval e da electrónica de defesa.
Swedish[sv]
BAe Systems är en koncern i Förenade kungariket, med verksamhet främst på områdena för kommersiella och militära flygplan, fjärrstyrda vapen, marin maskinteknik och skeppsbyggnad samt försvarselektronik.