Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, ако не са включени в други категории, по-специално хартия за писма, бележници, карти, календари, ваденки, ваденки, стикери, файлове, папки, салфетки от хартия
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, zejména dopisní papír, poznámkové bloky, mapy, kalendáře, obtisky, obtisky, samolepky, pořadače, papírové ubrousky
Danish[da]
Papir, pap (karton) og varer fremstillet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser, især brevpapir, notesblokke, kort, kalendere, overføringsbilleder, klistermærker, stickers, ringbind, papirservietter
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Briefpapier, Notizblöcke, Karten, Kalender, Abziehbilder, Aufkleber, Stickers, Ordner, Papierservietten
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα χαρτί αλληλογραφίας, μπλοκ σημειώσεων, κάρτες, ημεροδείκτες, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα, μικρά αυτοκόλλητα, φάκελοι αρχειοθέτησης, χαρτοπετσέτες
English[en]
Paper, cardboard and goods of these materials, not included in other classes, in particular correspondence note paper, notepads, cards, calendars, decals, stickers, files, table napkins of paper
Spanish[es]
Papel, cartón y productos de estas materias, que no se incluyan en otras clases, en particular papel de correspondencia, blocs, tarjetas, calendarios, calcomanías, pegatinas, pegatinas, archivadores, servilletas de mesa de papel
Estonian[et]
Paber, papp (kartong) ja nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige kirjapaber, märkmikud, kaardid, kalendrid, siirdepildid, kleebised, kleepsud, aktimapid, pabersalvrätikud
Finnish[fi]
Paperi, pahvi (kartonki) ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti kirjepaperi, muistilehtiöt, kortit, kalenterit, siirtokuvat, tarrat, tarramerkit, kansiot, paperilautasliinat
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, en particulier papier à lettres, blocs-notes, cartes, calendriers, décalcomanies, autocollants, stickers, classeurs, serviettes en papier
Hungarian[hu]
Papír, kartonpapír (karton) és a fent említett anyagokból készült termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen levélpapír, jegyzettömbök, kártyák, naptárak, levonók, címkék, matricák, iratrendezők, papírszalvéták
Italian[it]
Carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, non compresi in altre classi, in particolare carta da lettera, bloc-notes, carte, calendari, decalcomanie, autoadesivi, adesivi, classificatori, salviette in carta
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač laiškų popierius, užrašų bloknotai, kortelės, kalendoriai, perkeliamieji paveiksliukai, lipdukai, užklijos, segtuvai, popierinės servetėlės
Latvian[lv]
Papīrs, pape (kartons) un preces no šiem materiāliem, kas nav iekļautas citās klasēs, jo īpaši vēstuļpapīrs, piezīmju bloki, kartes, kalendāri, novelkamās bildītes, uzlīmes, uzlīmes, ātršuvēji, papīra salvetes
Maltese[mt]
Karta, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra, speċjalment karti ta' l-ittri, nowtpeds, ċarts, kalendarji, dekalkomanija, stikers, fajls, srievet tal-karta
Dutch[nl]
Papier, karton (karton) en goederen vervaardigd uit deze materialen, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name briefpapier, notitieblokken, kaarten, kalenders, overdrukplaatjes, stickers, stickers, ordners, tafelservetten van papier
Polish[pl]
Papier, tektura (karton) i towary z materiałów, o ile nieujęte w innych klasach, zwłaszcza papier listowy, bloki biurowe, mapy, kalendarze, kalkomanie, naklejki, naszywki, segregatory, serwetki papierowe
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, em especial papel de carta, blocos de notas, cartões, calendários, decalcomanias, autocolantes, arquivadores, guardanapos de papel
Romanian[ro]
Hartie, mucava (carton) si produse din aceste materiale, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, in special hartie de scris, carnete, harti, calendare, transferuri (decalcomania), abtibilduri, autocolante, dosare, servetele de hartie
Slovak[sk]
Papiere, lepenka (kartón) a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, nezahrnuté do iných tried, predovšetkým listový papier, poznámkové bloky, karty, kalendáre, pretlače, nálepky, nálepky, fascikle, papierové obrúsky
Slovenian[sl]
Papir, lepenka izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, predvsem pisemski papir, bloki za zabeležke, karte, koledarji, prelepnice, nalepke, nalepke, fascikli, papirnati namizni prtički
Swedish[sv]
Papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser, speciellt brevpapper, anteckningsblock, kort, kalendrar, dekaler, dekaler, stickers, pärmar, pappersservetter