Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И който и да е влязъл, е оставил среброто, и е взел само файловете на нашата стратегия и инфраструктура, за цялата кампания на Маркъс.
Czech[cs]
A ten, kdo se tam vloupal, tam nechal stříbro a vzal pouze složky, které by mohly vnést světlo na strategii a infrastukturu kampaně Marcusové.
Greek[el]
Και όποιος έκανε τη διάρρηξη, άφησε τα ασημικά και πήρε μόνο τα αρχεία που μπορούν να δείξουν τη στρατηγική και την υποδομή της εκστρατείας της Μάρκους.
English[en]
And whoever broke in left the silver and only took the files that could shine a light on our strategy and infrastructure for the Marcus campaign. MAN:
Spanish[es]
El ladrón solo se llevó los archivos con la estrategia y logística que usará Marcus.
French[fr]
Celui qui est entré par effraction, a laissé l'argenterie il n'a pris que les dossiers qui pouvaient révéler notre stratégie et notre organisation pour la campagne de Marcus.
Croatian[hr]
Tko god da je provalio ostavio je srebrninu i uzeo je samo dosjea o strategiji i infrastrukturi Marcus kampanje.
Hungarian[hu]
És bárki is tört be, az ezüstöket ott hagyta, csak az aktákat vitte el, amik fényt deríthetnek a Marcus kampány stratégiájára és infrastruktúrájára.
Italian[it]
Chiunque sia stato non ha preso l'argenteria, ma solo i file che possono fare luce sulla nostra strategia e sulla struttura della campagna Marcus.
Dutch[nl]
Degene die inbrak liet het zilver liggen en nam alleen de bestanden mee met de strategie en infrastructuur van de Marcus campagne.
Portuguese[pt]
E quem interrompeu deixou a prataria e levou somente os arquivos que poderiam revelar a estratégia e infraestrutura da campanha da Marcus.
Romanian[ro]
Si oricine a intrat, a lasat argintul si a luat doar fisierele care puteau face lumina in strategia si infrastructura noastra pentru campania lui Marcus.
Russian[ru]
И кто-бы это не был он оставил серебро и забрал только файлы, которые могли пролить свет на нашу стратегию и инфраструктуру компании Маркус.