Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ή αλλιώς «η πλατύστομη χύτρα».
English[en]
Or “wide-mouthed cooking pot.”
French[fr]
Ou « la marmite à large ouverture ».
Gun[guw]
Kavi “nudàzẹ́n he onù etọn to gblagada.”
Hiligaynon[hil]
Ukon “daku sing baba nga kaldero.”
Haitian[ht]
Oswa: “se chodyè bouch li men lajè a”.
Hungarian[hu]
Vagy: „a széles szájú fazék”.
Italian[it]
O “le cose che salgono nel vostro spirito”.
Kongo[kg]
To “nzungu ya kulambila ya kele ti munoko ya nene.”
Kikuyu[ki]
Kana “nyũngũ ya kũrugĩra ĩrĩ na mũromo mwariĩ.”
Korean[ko]
또는 “아가리 넓은 솥”.
Kaonde[kqn]
Nangwa’mba “mwipika mukatampe.”
Luba-Katanga[lu]
Nansha’mba “kisuku kya kutēka’mo kikata ku milomo.”
Pangasinan[pag]
Odino “kaldero a baleg so sangab to.”
Portuguese[pt]
Ou: “um caldeirão”.
Swahili[sw]
Au “chungu cha kupikia chenye mdomo mpana.”
Tetela[tll]
Kana “mpoke ka onyɔ woke kakatɛwɔ diangɔ.”
Tok Pisin[tpi]
O, “sospen i gat bikpela maus.”
Ukrainian[uk]
Або «казан з широким горлом».
Waray (Philippines)[war]
O “kaldero nga haluag an ganggang.”