Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag ignoreer die meeste mense dit eenvoudig.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ያሉ አብዛኞቹ ሰዎች ችላ ይሉታል።
Arabic[ar]
معظم الناس اليوم يتجاهلونه.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan na tawo ngonyan iniignoro na sana iyan.
Bemba[bem]
Abantu abengi ilelo basuulako fye.
Bulgarian[bg]
Много от хората днес просто я пренебрегват.
Bislama[bi]
Sam man tede oli jes livim nomo, oli no tingbaot.
Bangla[bn]
অধিকাংশ লোক আজ এটিকে উপেক্ষা করে।
Cebuano[ceb]
Wala lang kini tagda sa kadaghanang tawo karong adlawa.
Czech[cs]
Mnoho lidí to prostě přehlíží.
Danish[da]
De fleste i dag ignorerer den ganske enkelt.
German[de]
Die meisten Menschen heute ignorieren sie einfach.
Ewe[ee]
Egbea ɖeko ame akpa gãtɔ ŋea aɖaba ƒua edzi ko.
Efik[efi]
Ata ediwak owo mfịn ikam idaha enye ke n̄kpọ.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι σήμερα απλώς την αγνοούν.
English[en]
Most people today simply ignore it.
Spanish[es]
Hoy la mayoría de las personas optan simplemente por pasarla por alto.
Estonian[et]
Tänapäeval suhtub enamik inimesi sellesse lihtsalt ükskõikselt.
Persian[fa]
امروزه، اکثر مردم با خیال راحت نسبت به آن بیاعتنایی نشان میدهند.
Finnish[fi]
Nykyään monet ihmiset eivät yksinkertaisesti noteeraa sitä.
French[fr]
La plupart des gens se contentent de l’ignorer.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ, mɛi pii ji mɛi ni kuɔ amɛhiɛ amɛfɔɔ nɔ kɛkɛ.
Hebrew[he]
מרבית האנשים כיום פשוט מתעלמים ממנה.
Hindi[hi]
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga tawo karon wala nagasapak sa sini.
Croatian[hr]
Danas je većina ljudi jednostavno ignorira.
Hungarian[hu]
Napjainkban a legtöbb ember egyszerűen figyelmen kívül hagyja.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang dewasa ini hanya bersikap masa bodoh.
Iloko[ilo]
Kaaduan a tattao itatta basta saanda nga ikaskaso dayta.
Italian[it]
La maggioranza delle persone si limita a ignorarla.
Japanese[ja]
今日,ほとんどの人はただ,見て見ぬふりをします。
Georgian[ka]
ადამიანთა უმეტესობა, უბრალოდ, ყურადღებას არ აქცევს მას.
Korean[ko]
오늘날 대부분의 사람들은 그냥 못 본 체해 버린다.
Lingala[ln]
Bato mingi lelo oyo bazali koboya kondima yango.
Lozi[loz]
Batu ba bañata kacenu ha ba u isi fela pilu.
Malagasy[mg]
Mody tsy mahita izany fotsiny ny ankamaroan’ny olona amin’izao andro izao.
Macedonian[mk]
Повеќето луѓе денес едноставно ја игнорираат.
Malayalam[ml]
ഇന്നു മിക്കയാളുകളും അതിനെയങ്ങ് അവഗണിച്ചുകളയുകയാണ്.
Marathi[mr]
आज अनेक लोक त्याच्याकडे दुर्लक्ष करतात.
Burmese[my]
ယနေ့လူအများစုသည် ယင်းကိုလုံးဝလျစ်လျူရှုထားကြသည်။
Norwegian[nb]
De fleste i dag ignorerer den rett og slett.
Niuean[niu]
Kua tokologa e tau tagata he vaha nei ne fakanimonimo e mena ia.
Dutch[nl]
De meeste mensen in deze tijd sluiten eenvoudig hun ogen ervoor.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši lehono ba fo e hlokomologa.
Nyanja[ny]
Lerolino anthu ochuluka amangokunyalanyaza.
Polish[pl]
Obecnie większość ludzi po prostu się nim nie przejmuje.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas simplesmente a ignora.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor de astăzi o ignoră pur şi simplu.
Russian[ru]
Большинство людей сегодня просто не обращают на это внимания.
Slovak[sk]
Väčšina ľudí dnes si ju jednoducho nevšíma.
Slovenian[sl]
Večina ljudi ga danes preprosto prezre.
Samoan[sm]
O le toatele o tagata i aso nei, e lē o manatu mamafa lava i ai.
Shona[sn]
Vanhu vakawanda zvikurusa nhasi vanongohufuratira.
Albanian[sq]
Shumë veta, sot, në mënyrë të thjeshtë nuk e përfillin.
Serbian[sr]
Većina ljudi danas jednostavno je ignorišu.
Sranan Tongo[srn]
Moro foeroe sma na ini a ten disi, no e doe noti moro leki foe doe neleki den no e si kroeka.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata kajeno ba bo hlokomoloha habonolo feela.
Swedish[sv]
De flesta i våra dagar ignorerar den helt enkelt.
Swahili[sw]
Watu wengi zaidi leo huupuuza.
Tamil[ta]
அநேகர் இன்று வெறுமனே அதை கண்டுகொள்ளாமல் இருந்துவிடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
నేడు అనేకమంది ప్రజలు దానిని విస్మరిస్తారు.
Thai[th]
คน ส่วน ใหญ่ ใน ปัจจุบัน ได้ แต่ มอง ข้ามเรื่อง นั้น.
Tagalog[tl]
Ipinagwawalang-bahala na lamang ito ng karamihan ng tao sa ngayon.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi gompieno ba go itlhokomolosa fela.
Tongan[to]
Ko e tokolahi taha ‘o e kakai ‘i he ‘aho ní ‘oku faingofua pē ‘a ‘enau ta‘etokanga‘i iá.
Tok Pisin[tpi]
Planti man ol i no laik tingim.
Turkish[tr]
Bugün pek çok kişi bu konuyu sadece görmezlikten gelmektedir.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala namuntlha va byi honisa hi ku olova.
Twi[tw]
Nnɛyi, nnipa fã kɛse no ara bu wɔn ani gu so kɛkɛ.
Tahitian[ty]
Aita te rahiraa o te mau taata i teie nei mahana e tâu‘a nei i te reira.
Ukrainian[uk]
Нині більшість людей просто ігнорують її.
Vietnamese[vi]
Ngày nay đa số người ta chỉ lờ đi là việc đó xảy ra.
Wallisian[wls]
Tokolahi te hahaʼi ʼi te temi nei ʼe nātou fakatotonu ke ʼaua naʼa nātou tokagaʼi.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi namhlanje bakubetha ngoyaba.
Yoruba[yo]
Àwọn ènìyàn púpọ̀ jùlọ lónìí wulẹ̀ ń ṣá a tì.
Chinese[zh]
今日大部分人仅是将这个问题视若无睹。
Zulu[zu]
Abantu abaningi namuhla bamane bangakunaki.