Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة, باردة, جمدت رجلاي
Bulgarian[bg]
Колко е студена, краката ми ги няма!
Bosnian[bs]
Joj, hladna beda, noge mi oduzima.
Czech[cs]
Ou, potvora studená, mrznou mi nohy.
English[en]
Damn, cold, freezing my legs.
Estonian[et]
Küll on külm, kisub jalad krampi.
Hungarian[hu]
Ez hideg, lefagy a lábam.
Polish[pl]
Oj, cholernie zimna, nogi kostnieją.
Portuguese[pt]
Porra, o frio está congelando minhas pernas.
Romanian[ro]
La naiba, e foarte rece, mi-au înghetat picioarele.
Russian[ru]
Ой, холодная сволочь, ноги сводит.
Serbian[sr]
Noge su mi se zaledile.