Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V úvahu musí být brány fugitivní emise.
Danish[da]
Der tages også hensyn til flygtige emissioner.
German[de]
Dabei sind diffuse Emissionen zu berücksichtigen.
Greek[el]
Οι πρόσκαιρες εκπομπές πρέπει να ληφθούν υπόψη.
English[en]
Fugitive emissions have to be taken into account.
Spanish[es]
Es preciso tener en cuenta las emisiones fugitivas.
Estonian[et]
Tuleb võtta arvesse ka lenduvaid heitmeid.
Finnish[fi]
Satunnaiset päästöt on otettava huomioon.
French[fr]
Les émissions fugaces doivent être prises en compte.
Hungarian[hu]
A felületi, diffúz kibocsátások sem hagyhatók figyelmen kívül.
Italian[it]
Bisogna tenere in considerazione anche le emissioni diffuse.
Lithuanian[lt]
Reikia atsižvelgti į neorganizuotai išmetamus teršalus.
Latvian[lv]
Jāņem vērā gaistošas emisijas.
Maltese[mt]
L-emissjonijiet li jaħarbu għandhom jiġu ikkonsidrati.
Dutch[nl]
Er moet rekening worden gehouden met vluchtige emissies.
Polish[pl]
Emisje gazów uchodzących muszą być wzięte pod uwagę.
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas em consideração as emissões evasivas.
Slovak[sk]
Takisto treba brať do úvahy fugitívne emisie.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba ubežne emisije.
Swedish[sv]
Flyktiga utsläpp måste beaktas.