Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
различни от тези със семкови или с костилкови плодове
Czech[cs]
jiné než jádrového nebo peckového ovoce
Danish[da]
andre end træer og buske, der bærer kernefrugt eller nødder
German[de]
andere als von Kern- oder Steinobst
Greek[el]
καρπών άλλων πλην μηλοειδών ή πυρηνόκαρπων
English[en]
other than of kinds which bear pomaceous or stone fruit
Spanish[es]
que no sean de frutales de pepitas ni de hueso
Estonian[et]
muud peale seemne- või luuviljaliste
Finnish[fi]
muut kuin siemenhedelmiä tai kivellisiä hedelmiä tuottavat
French[fr]
autres que de fruits à pépins ou à noyaux
Croatian[hr]
Drugo osim vrsta koje daju koštuničavo ili orašasto voće
Hungarian[hu]
más, mint az almaféle vagy csonthéjas gyümölcsűek
Lithuanian[lt]
išskyrus sėklavaisius ir kaulavaisius
Latvian[lv]
tādi, kas nav sēkleņu vai kauleņu
Maltese[mt]
oħrajn għajr ta' frott bi żrieragħ irqaq (pips) jew bl-għadam
Dutch[nl]
andere dan voor de teelt van pit- of steenvruchten
Polish[pl]
Inne niż owoców ziarnkowych lub pestkowych
Portuguese[pt]
outros (exceto de frutos de sementes e de caroço)
Romanian[ro]
altele decât cele de fructe cu semințe sau cu sâmbure
Slovak[sk]
tých druhov, ktoré rodia iné ako jadrové alebo kôstkové ovocie
Slovenian[sl]
razen vrst, ki rodijo pečkato ali koščičasto sadje
Swedish[sv]
av andra träd än av kärnfrukter och stenfrukter