Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تتقاعد من منصب رئيس أركاني ، سيكون لديك مكان حقيقي في برنامج ( جيباردي )!
Bulgarian[bg]
Когато престанеш да си ми началник-щаб, ще можеш да участваш в телевизионни викторини!
Czech[cs]
Až z pozice náčelníka štábu odejdete, můžete jít soutěžit do Riskuj.
Danish[da]
Når du stopper som min stabschef, kan du få en plads i " Jeopardy ". Hør her.
German[de]
Wenn du als Stabschef zurücktrittst, wirst du gut bei Jeopardy abschneiden!
Greek[el]
Όταν αποσυρθείς από επιτελάρχης μου, θα κάνεις καριέρα στα παιχνίδια γνώσεων!
English[en]
When you're retire as my chief of staff, you're gonna have a real place on jeopardy!
Spanish[es]
Cuando te retires como mi Jefe de Personal, ¡ vas a tener un lugar en Jeopardy!
Estonian[et]
Kui sa enam ei ole mu ülemjuhataja, saad kindlasti kaasa lüüa Jeopardy mälumängus.
Finnish[fi]
Kun jätät henkilöstöpäällikön viran, pärjäät varmasti tietokilpailussa.
French[fr]
Après votre démission, vous ferez un malheur à Qui veut gagner des millions.
Croatian[hr]
Kada se povučeš kao moj šef kabineta, imat češ lijepo mjesto u milijunašu
Hungarian[hu]
Amikor visszavonul a kabinetfőnökségből, garantált sikere lesz a Legyen Ön Is Milliomosban.
Italian[it]
Quando non sarai piu'il mio Capo di Gabinetto diventerai un campione a Jeopardy.
Macedonian[mk]
Кога ќе се повлечеш како мој шеф на мојот кабинет, можеш да се обидеш на некој квиз!
Norwegian[nb]
Når du går av som stabssjef, vil du gjøre det bra på Jeopardy. Du.
Dutch[nl]
Als je mijn stafchef niet meer bent, krijg je een plek bij Jeopardy!
Polish[pl]
Po zakończeniu mojej kadencji możesz startować w teleturniejach.
Portuguese[pt]
Quando meu chefe de gabinete se aposentar, ele vai ter um lugar no " Show do Milhão ".
Romanian[ro]
Când o să te pensionezi ca Seful meu de Personal, o să poti juca la Roata norocului.
Slovenian[sl]
Ko ne boš šef osebja, se lahko prijaviš na kviz.
Albanian[sq]
Kur te largohesh si shef i stafit tim, do kesh nje vend te sigurt ne lojen JEOPARDY!
Serbian[sr]
Када се повучеш са места шефа мог кабинета, можеш да се окушаш у квизовима.
Thai[th]
ถ้าคุณจะเกษียณ ในตําแหน่งหัวหน้าคณะทํางานของผมเมื่อไหร่
Turkish[tr]
Özel Kalemim olarak emekli olduğunda Riziko yarışmasında ciddi bir yerin olacak.