Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Би било нелогично фермите за отглеждане на животни за добив на кожа да бъдат освободени от спазването на настоящата разпоредба.
Czech[cs]
Bylo by nedůsledné vyjmout kožešinové farmy z tohoto ustanovení.
Danish[da]
Det ville være inkonsekvent at undtage pelsdyrfarme fra denne bestemmelse.
German[de]
Es wäre nicht konsequent, Pelztierfarmen von dieser Bestimmung auszunehmen.
Greek[el]
Δεν θα ήταν λογικό να εξαιρεθούν οι μονάδες παραγωγής γουναρικών από τη διάταξη αυτή.
English[en]
It would be inconsistent to exempt fur factory farms from this provision.
Spanish[es]
Sería una incoherencia que las granjas de peletería quedaran exentas de esta disposición.
Estonian[et]
Karusloomakasvatustele selle sätte mittekehtestamise puhul oleks tegemist ebajärjekindla lähenemisviisiga.
Finnish[fi]
Olisi epäjohdonmukaista jättää tehoturkistarhat säännöksen ulkopuolelle.
French[fr]
Il serait illogique d'exempter les élevages industriels d'animaux à fourrure du respect de cette disposition.
Hungarian[hu]
Nem volna következetes dolog a prémelőállító gazdaságokat mentesíteni e rendelkezés alól.
Italian[it]
Non sarebbe coerente esonerare gli allevamenti di animali da pelliccia da questa disposizione.
Lithuanian[lt]
Siekiant, kad būtų užtikrintas nuoseklumas, į šią nuostatą turi būti įtraukti ir intensyviosios gyvulininkystės kailių ūkiai.
Latvian[lv]
Būtu neloģiski šo noteikumu neattiecināt uz rūpnieciskām kažokzvēru audzētavām.
Maltese[mt]
L-eżenzjoni tal-farms li jipproduċu l-fer minn din id-dispożizzjoni tkun inkonsistenti.
Dutch[nl]
Het zou inconsequent zijn om pelsfokkerijen van deze bepaling uit te sluiten.
Polish[pl]
Byłoby niespójnym wyłączenie ferm zwierząt futerkowych z niniejszego przepisu.
Portuguese[pt]
Seria incoerente isentar as explorações de criação de animais para fins de produção de peles da presente disposição.
Romanian[ro]
Scutirea fermelor de blană de la această dispoziţie ar fi inconsecventă.
Slovak[sk]
Bolo by nedôsledné vyňať z tohto ustanovenia kožušinové farmy.
Slovenian[sl]
Izključitev proizvodnje krzna iz te določbe bi bila neskladna.
Swedish[sv]
Det skulle vara inkonsekvent att utesluta pälsfarmer från denna bestämmelse.