Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Единият от тях планира бомбен атентат срещу екипа за възстановяване на провинцията в област Qalat, провинция Zabul.
Czech[cs]
Jeden sebevražedný bombový atentátník plánoval zaútočit na provinční rekonstrukční tým v oblasti Qalat v provincii Zábul.
Danish[da]
Den ene selvmordsbomber planlagde at angribe provinsgenopbygningsholdet (PRT'et) i Qalatdistriktet, Zabulprovinsen.
German[de]
Ein Selbstmordattentäter plante einen Anschlag auf das Regionale Wiederaufbauteam im Bezirk Qalat, Provinz Zabul.
Greek[el]
Ο ένας βομβιστής αυτοκτονίας σχεδίαζε να επιτεθεί στην Ομάδα Ανασυγκρότησης Επαρχιών στην περιφέρεια Qalat, επαρχία Zabul.
English[en]
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Spanish[es]
Un terrorista suicida planeaba un atentado contra el equipo de reconstrucción provincial en el distrito de Qalat, provincia de Zabul.
Estonian[et]
Üks nendest kavatses rünnata piirkondlikku ülesehitusrühma Zabuli provintsi Qalati piirkonnas.
Finnish[fi]
Yksi itsemurhaiskun tekijä suunnitteli iskua alueellista jälleenrakennusryhmää (PRT) vastaan Qalatin piirissä Zabulin maakunnassa.
Croatian[hr]
Jedan bombaš samoubojica planirao je napad na pokrajinski tim za obnovu (PTO) u okrugu Qalat u pokrajini Zabul.
Hungarian[hu]
Az egyik öngyilkos merénylő Zábul tartomány Qalat körzetében tervezett robbantásos merényletet végezni a tartományi újjáépítő csapat (PRT) ellen.
Italian[it]
Uno di essi pianificava di attaccare la squadra di ricostruzione provinciale nel distretto di Qalat, provincia di Zabul.
Lithuanian[lt]
Vienas savižudis sprogdintojas planavo įvykdyti išpuolį prieš provincijos atstatymo grupę Qalat rajone, Zabul (Zabulo) provincijoje.
Latvian[lv]
Viens pašnāvnieks spridzinātājs plānoja uzbrukt Provinču atjaunošanas grupai (PRT) Qalat apgabalā, Zabul provincē.
Maltese[mt]
Wieħed mill-qattiela suwiċidi ppjana li jattakka l-iskwadra għar-rikostruzzjoni provinċjali (PRT — provincial reconstruction team) fid-Distrett ta' Qalat, il-Provinċja ta' Zabul.
Dutch[nl]
Een van hen was voornemens een zelfmoordbomaanslag te plegen op het provinciale wederopbouwteam in het district Qalat, provincie Zabul.
Polish[pl]
Jeden z nich planował atak na zespół ds. odbudowy prowincji w dystrykcie Kalat w prowincji Zabul (Zabol).
Portuguese[pt]
Um deles planeava um atentado contra a equipa de reconstrução provincial do distrito de Qalat, província de Zabul.
Romanian[ro]
Unul dintre atacatori sinucigași cu bombă plănuia să atace echipa pentru reconstrucția provinciilor (PRT) în districtul Qalat, provincia Zabul.
Slovak[sk]
Jeden samovražedný atentátnik naplánoval útok na provinčný rekonštrukčný tím (PRT) v okrese Qalat v provincii Zábul.
Swedish[sv]
En självmordsbombare planerade att attackera den regionala återuppbyggnadsgruppen i distriktet Qalat i provinsen Zabol.