Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ANBRINGENDET VEDROERENDE DEN MANGLENDE UDTALELSE FRA DET PARITETISKE UDVALG MAA DERFOR FORKASTES .
German[de]
DAS AUF DAS FEHLEN EINER STELLUNGNAHME DES PARITÄTISCHEN AUSSCHUSSES GEGRÜNDETE ANGRIFFSMITTEL IST DAHER ZURÜCKZUWEISEN .
Greek[el]
Επομένως ο λόγος ακυρώσεως εκ τής ελλείψεως γνώμης τής επιτροπής ισομερούς συνθέσεως ειναι απορριπτέος .
English[en]
THE SUBMISSION BASED ON THE ABSENCE OF AN OPINION EXPRESSED BY THE JOINT COMMITTEE MUST THEREFORE BE REJECTED .
French[fr]
LE MOYEN TIRE DE L ' ABSENCE D ' UN AVIS EMIS PAR LE COMITE PARITAIRE DOIT DONC ETRE REJETE .
Dutch[nl]
HET MIDDEL ONTLEEND AAN HET ONTBREKEN VAN EEN ADVIES VAN HET PARITAIR COMITE , MOET DERHALVE WORDEN VERWORPEN .