Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن مبادرات الأمين العام الواردة في تقريره المقدم إلى جمعية الأمم المتحدة للألفية ( # ) التي يبني فيها على أساس مبادرته السابقة بشأن “ميثاق عالمي” لحقوق الإنسان والعمل والبيئة، وعلى الجهود الحديثة الهامة مثل التحالف العالمي لتوفير اللقاحات والتحصين والصندوق العالمي للقاحات الأطفال التابع للتحالف، تشير إلى طريق معالجة هذه الحالة من خلال إقامة شراكات جديدة وإشراك عناصر فاعلة جديدة في الجهد العالمي الرامي إلى مكافحة الفقر
English[en]
The Secretary General's initiatives contained in his report to the Millennium Assembly of the United Nations ( # ), building on his earlier initiative of a global compact on human rights, labour and environment and on such important recent endeavours as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) and its Global Fund for Children's Vaccines, point the way for addressing this situation through establishing new partnerships and involving new actors in the global effort to combat poverty
Spanish[es]
Las iniciativas del Secretario General que figuran en su informe del milenio a la Asamblea de las Naciones Unidas ( # ), basadas en su propuesta anterior de concertar un pacto mundial en materia de derechos humanos, trabajo y medio ambiente y en planes recientes importantes como la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización y el Fondo Mundial para Vacunas Infantiles, sientan las bases para abordar esta situación mediante la creación de nuevas asociaciones y con la participación de nuevos agentes en los esfuerzos de la comunidad mundial por luchar contra la pobreza
French[fr]
Les initiatives dont le Secrétaire général fait état dans son rapport sur l'Assemblée du millénaire ( # ), qui s'inspirent de son initiative antérieure en faveur d'un contrat mondial sur les droits de l'homme, le travail et l'environnement et d'initiatives récentes aussi importantes que l'Alliance mondiale pour la vaccination et le Fonds mondial pour la vaccination des enfants, indiquent les moyens de remédier à la situation en créant de nouveaux partenariats et en associant de nouveaux acteurs à la lutte contre la pauvreté dans le monde
Russian[ru]
Инициативы Генерального секретаря, изложенные в его приуроченном к Ассамблее тысячелетия Организации Объединенных Наций докладе ( # ) и представляющие собой дальнейшее развитие выдвинутой им ранее инициативы глобального договора о правах человека, труде и окружающей среде и таких недавних важных инициатив, как создание Глобального альянса по проблемам вакцинации и иммунизации (ГАВИ) и входящего в него Глобального фонда для детских вакцин, указывают путь к исправлению этой ситуации путем налаживания новых партнерских отношений и привлечения новых субъектов к глобальным усилиям по борьбе с нищетой