Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са изявени и динамични професионалисти, способни на точна преценка, притежават творчески и стратегически способности за осигуряване на по-голяма насоченост към клиента, като същевременно се стремят към по-нататъшно подобряване на ефикасността,
Czech[cs]
být vynikajícími a dynamickými odborníky s pevným úsudkem, s tvůrčími a strategickými schopnostmi, a tím zajišťovat větší orientaci na klienty a zároveň usilovat o další zvyšování účinnosti,
Danish[da]
være en fremragende og dynamisk leder med sund dømmekraft og kreative og strategiske evner, som er i stand til at opnå en stadig bedre brugerbetjening og samtidig finde yderligere effektivitetsgevinster
German[de]
herausragende Fachkenntnisse, Eigeninitiative, gesundes Urteilsvermögen, kreatives und strategisches Denken im Interesse einer stärkeren Kundenorientierung und weiterer Effizienzgewinne;
Greek[el]
να είναι εξαιρετικού επιπέδου και δυναμικοί επαγγελματίες με ευθυκρισία, δημιουργικές και στρατηγικές ικανότητες για τη διασφάλιση αυξημένης υποστήριξης προσανατολισμένης στις ανάγκες του πελάτη, με παράλληλη αναζήτηση περαιτέρω βελτίωση της αποτελεσματικότητας,
English[en]
be an outstanding and dynamic professional of sound judgement, with creative and strategic capacities to ensure increased client-orientation while seeking further efficiency gains,
Spanish[es]
ser profesionales dinámicos de un nivel excepcional, capaces de discernimiento y dotados de capacidades conceptuales y estratégicas que permitan garantizar una mayor orientación hacia el cliente buscando al mismo tiempo una mejora de la eficacia,
Estonian[et]
väljapaistev, dünaamiline ja hea hindamisvõimega professionaal, kes suudab mõelda uuenduslikult ja strateegiliselt, et samaaegselt tagada nii tõhususe suurendamine kui ka kliendikesksus;
Finnish[fi]
dynaamisen huippuammattilaisen otetta, hyvää arvostelukykyä sekä luovia ja strategisia kykyjä paremman asiakassuuntautuneisuuden varmistamiseksi ja tehokkuuden lisäämiseksi;
French[fr]
être des professionnels dynamiques d'un niveau exceptionnel, capables de discernement et dotés de capacités conceptuelles et stratégiques permettant d'assurer une orientation accrue vers le client tout en recherchant des gains d'efficacité,
Hungarian[hu]
jó ítélőképességű, kiváló és dinamikus szakember, aki kreatív és stratégiai módon képes fokozni az ügyfélorientáltságot a hatékonyság tovább növelése mellett,
Italian[it]
essere professionisti dinamici e di alto livello, dotati di una solida capacità di giudizio, di spirito creativo e di capacità strategiche in grado di potenziare il servizio orientato al cliente e garantire al tempo stesso una maggiore efficienza,
Lithuanian[lt]
būtų puikūs, energingi, sumanūs profesionalai, pasižymintys kūrybiniu ir strateginiu mąstymu, gebantys stiprinti PMO orientaciją į vartotojus ir kartu didinti PMO veiklos veiksmingumą;
Latvian[lv]
izciliem un dinamiskiem profesionāļiem ar ļoti labām spriešanas spējām un radošu un stratēģisku domāšanu, lai nodrošinātu spēcīgāku orientēšanos uz klientu, vienlaikus cenšoties paaugstināt efektivitāti,
Maltese[mt]
Ikunu professjonisti eċċezzjonali u dinamiċi b'kapaċità tajba li jagħmlu ġudizzji, u jkollhom ħiliet krejattivi u strateġiċi biex jiżguraw l-orjentazzjoni lejn il-klijent filwaqt li jżidu aktar l-effiċjenza;
Dutch[nl]
een voortreffelijke en dynamische professional met een sterk inzicht en creatieve en strategische capaciteiten, die een klantgerichte instelling combineert met een streven naar meer efficiëntie;
Polish[pl]
cech nadzwyczajnego, dynamicznego fachowca, posiadającego zdrowy osąd i zdolności kreatywnego i strategicznego myślenia, pozwalające na lepsze ukierunkowanie działań na klienta przy równoczesnym dążeniu do zwiększenia skuteczności,
Portuguese[pt]
ser profissionais de um nível excepcional e dinâmico com sentido comum e com capacidades criativas e estratégicas para assegurar a óptica crescente de orientação para o cliente, embora procurando maiores ganhos de eficiência,
Romanian[ro]
să fie un profesioniști remarcabili și dinamici cu un foarte bun discernământ, cu abilități inovatoare și strategice, pentru a garanta o mai bună orientare spre client, urmărind în același timp obținerea unui grad mai mare de eficiență;
Slovak[sk]
byť výrazným a dynamickým odborníkom so zdravým úsudkom a tvorivými strategickými vlastnosťami, ktoré napomôžu zlepšenie zamerania činností úradu na potreby klientov a zároveň povedú k ďalšiemu zvýšeniu efektivity,
Slovenian[sl]
biti vrhunski in dinamični strokovnjaki, ki znajo dobro presojati ter imajo ustrezne ustvarjalne in strateške sposobnosti, da lahko zagotavljajo večjo usmerjenost k strankam, hkrati pa povečujejo učinkovitost,
Swedish[sv]
En högt kvalificerad och dynamisk yrkesperson med gott omdöme, och med kreativ och strategisk förmåga att verka för ökad kundorientering och parallellt sträva efter ytterligare effektivitetsvinster.