Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ጊዜ የሚያጠፉ እና ጻድቅን የሚቃወሙ የሚገኙት በኢንተርኔት ብቻ አይደለም፤ በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።
Bulgarian[bg]
Разсейващите неща и противопоставянето на праведността не са само в Интернет, те са навсякъде.
Bislama[bi]
Ol samting we oli pulum tingting mo oposisen long stret mo gud fasin oli no stap long Intanet nomo; oli stap evri ples.
Cebuano[ceb]
Ang mga kalingawan ug kaatbang sa pagkamatarung wala lang sa internet; bisan asa kini.
Czech[cs]
Rozptýlení a protiklad spravedlivosti nejsou jen na internetu; jsou všude.
Danish[da]
Distraktioner og modstand mod retfærdighed findes ikke kun på internettet, de findes over alt.
German[de]
Ablenkungen und das Gegenteil von Rechtschaffenheit sind nicht nur im Internet zu finden, sondern überall.
Greek[el]
Περισπασμοί και αντίθεση στη χρηστότητα δεν υπάρχουν μόνο στο Διαδίκτυο, είναι παντού.
English[en]
Distractions and opposition to righteousness are not just on the Internet; they are everywhere.
Estonian[et]
Asju, mis meie tähelepanu õigemeelsusest kõrvale juhivad või sellele vastu on, ei leidu ainult internetis, vaid kõikjal.
Finnish[fi]
Häiriötekijöitä ja vanhurskauden vastustusta ei ole yksinomaan internetissä; niitä on kaikkialla.
Fijian[fj]
Na ka dau veivagolei tani ka veisaqasaqa e sega ni tu walega ena Initaneti; e tu ena veivanua kecega.
French[fr]
Les distractions et l’opposition à ce qui est juste ne se trouvent pas uniquement sur Internet ; elles sont partout.
Gilbertese[gil]
Katikan am iango ma kakaitaran te raoiroi tiaki tii iaon te Intanete; a mena n taabo nako.
Guarani[gn]
Distracciõ ha oposiciõ tekojoja rehe noĩri internet-pe añónte; opárupi oĩ; ndo afectái mitãrusukuérapente, ha avei opa ñandekuérape.
Fiji Hindi[hif]
Sachchaai ke liye rukaawatein aur virodhi sirf Internet par nahi hai; weh sabhi sthaan par hai.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kaawatan kag supak sa katarungan indi lang nga yara sa Internet; yara sila sa kon diin man.
Hmong[hmn]
Tej yam uas tab kaum thiab ua kom yus tsis nco qab kev ncaj ncees tsis nyob hauv Internet xwb; tej ntawd nyob txhua qhov chaw.
Croatian[hr]
Ometanja i suprotnosti pravednosti se ne nalaze samo na internetu, one su posvuda.
Haitian[ht]
Distraksyon ak opozisyon a sa ki dwat pa jis sou entènèt sèlman; yo toupatou.
Hungarian[hu]
A figyelmet elvonó és az igazlelkűség ellen munkálkodó tényezők nem csak az interneten találhatók meg; ott vannak mindenütt.
Indonesian[id]
Gangguan dan perlawanan terhadap kebenaran tidak hanya berada di Internet; itu ada di mana-mana.
Icelandic[is]
Afþreyingarefni og það sem andstætt er réttlætinu, er ekki aðeins á Alnetinu, heldur allsstaðar.
Italian[it]
Le distrazioni e l’opposizione alla rettitudine non si trovano soltanto su Internet; sono dovunque.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Moko ka’aj ta wi’ sa’ li internet taqataw li k’a’ru nokoxjalb’ehi rik’in li tiikilal; naqataw yalaq b’ar.
Korean[ko]
의로움에 반대하고 주의를 흩트리게 하는 것들은 인터넷에만 있는 것이 아닙니다. 어디에나 있습니다.
Lingala[ln]
Katombuisa mayele libanda mpe kotelemela bosolo ezali kaka na Interneti te; ezali esika nyonso.
Lao[lo]
ສິ່ງ ລົບ ກວນ ແລະ ການ ຕໍ່ຕ້ານ ກັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ກໍ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ເທົ່າ ນັ້ນ; ມັນ ມີ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ຫົນ ທຸກແຫ່ງ.
Lithuanian[lt]
Trikdžiai ir priešprieša teisumui yra ne tik internete; jie yra visur.
Latvian[lv]
Šķēršļi un pretestība taisnīgumam nav tikai internetā, tie ir visur.
Malagasy[mg]
Tsy ao amin’ny Internet ihany no ahitana ireo zavatra mahavariana sy manohitra ny fahamarinana; hita eny rehetra eny izy ireo.
Marshallese[mh]
Kōm̧ad ko im jum̧ae wāppen rej jab pād wōt ilo Intōrnet; rej pād aolep jikin.
Mongolian[mn]
Шударга байдлыг эсэргүүцэх, үүнээс сатааруулах зүйл зөвхөн интернэт дээр л байдаг юм биш; энэ нь хаа сайгүй байдаг.
Malay[ms]
Gangguan dan tentangan kebenaran bukan saja di Internet; ia di merata tempat.
Maltese[mt]
Id-distrazzjoni u l-oppożizzjoni għas-sewwa mhumiex biss fuq l-Internet; jinsabu kullimkien.
Norwegian[nb]
Distraksjoner og motstand mot rettferdighet finnes ikke bare på Internett. De finnes overalt.
Dutch[nl]
Afleiding en tegenstand tegen het goede vinden we niet alleen op het internet, maar overal om ons heen.
Papiamento[pap]
Distraishon i oposishon na rektitut no ta solamente riba Internet; nan ta tur kaminda.
Polish[pl]
Jednakże przyczyn rozproszenia uwagi oraz przeciwieństw prawości możemy szukać nie tylko w Internecie — wszędzie jest ich pełno.
Portuguese[pt]
A distração e a oposição à retidão não estão apenas na Internet, mas em toda parte.
Romanian[ro]
Lucruri care ne distrag atenţia de la neprihănire sau sunt în opoziţie cu ea nu se găsesc doar pe Internet; sunt peste tot.
Russian[ru]
Пустые развлечения и противоположность праведности можно найти не только в Интернете; они – повсюду.
Slovak[sk]
Rozptýlenia a opozícia k spravodlivosti nie sú len na internete; sú všade.
Samoan[sm]
E le na o luga o le Initoneti e maua ai mea faalavefau ma mea faafeagai o le amiotonu; o loo i ai i soo se mea.
Serbian[sr]
Ометања и супротстављање праведности налазе се свуда, не само на интернету.
Swedish[sv]
Distraktioner och motsatser till rättfärdighet finns inte bara på internet utan överallt.
Swahili[sw]
Vishawishi na upinzani dhidi ya wema havipo tu kwenye Intaneti, vipo kila mahali.
Tagalog[tl]
Ang mga panggagambala at oposisyon sa kabutihan ay hindi lamang sa Internet; nasa buong paligid ito.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ko e ʻInitanetí pē ʻoku ʻi ai ʻa e fakahalá mo e fakafetau ki he anga māʻoniʻoní; ʻoku nau ʻi he potu kotoa pē.
Turkish[tr]
Doğruluğa karşı olan dikkat dağıtıcı şeyler ve zıtlıklar sadece internette değil her yerdedir.
Tahitian[ty]
E ere tei roto ana‘e i te itenati te mau ohipa faanevaneva mana‘o e te pato‘i i te maitai ; tei te mau vahi atoa râ.
Ukrainian[uk]
Опір і протидія праведності існують не лише в Інтернеті; вони повсюди.
Vietnamese[vi]
Những điều làm xao lãng và chống đối sự ngay chính không chỉ ở trên Internet mà thôi, mà còn ở khắp mọi nơi.
Chinese[zh]
偏离和违反正义的事不仅在网络上出现,而是随处可见;影响所及不只是青少年,而是我们每一个人。