Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت قلت, " تعديل الخوارزمية بشكل يومي
Bulgarian[bg]
Казахте, че така променяте алгоритъма.
Bosnian[bs]
Rekli ste " ispravljanje algoritma svakodnevno. "
Czech[cs]
Řekl jste, že algoritmus upravujete denně.
German[de]
Sie sagten, " das Algorithmen täglich optimieren. "
English[en]
You said, " tweak the algorithm daily. "
Spanish[es]
Usted dijo, " intervenir el algoritmo diariamente ".
Finnish[fi]
Algoritmia muokataan siis päivittäin?
Croatian[hr]
Rekli ste " ispravljanje algoritma svakodnevno. "
Hungarian[hu]
Maga mondta, naponta belenyúl az algoritmusba.
Italian[it]
Lei ha detto " correggiamo l'algoritmo quotidianamente ".
Dutch[nl]
U zei: " verander dagelijks het algoritme. "
Polish[pl]
Mówił pan, że poprawiacie algorytm niemal codziennie.
Portuguese[pt]
Você disse: " Modificar o algoritmo diariamente. "
Romanian[ro]
Aţi spus că-l modificaţi zilnic.
Russian[ru]
Вы сказали: " ежедневно вносите изменения в алгоритм ".
Serbian[sr]
Rekli ste " čačkamo algoritam dnevno ".
Turkish[tr]
" Algoritma günlük olarak değiştiriliyor " demiştiniz.
Chinese[zh]
你 說 的 嘛 " 日日 微調 "