Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أهب حياتي بنبل
Bulgarian[bg]
Аз давам живота си с благородство.
Czech[cs]
Věnoval jsem svůj život šlechetnosti.
German[de]
Ich opfere mich für die Krone
Greek[el]
Θα θυσιαστώ όμως για καλό σκοπό.
English[en]
I give my life in nobility.
Spanish[es]
Doy mi vida con nobleza.
Estonian[et]
Ma annan oma elu ülluses!
Finnish[fi]
Uhraisin elämäni kunniallisesti.
French[fr]
Je sacrifie ma vie par honneur.
Hebrew[he]
אקריב את חיי באצילות.
Croatian[hr]
Ali ću barem umrijeti časno!
Hungarian[hu]
De nemesen fogom odaadni az életem.
Indonesian[id]
Aku hidup dalam kehormatan.
Icelandic[is]
Ég fórna lífinu af göfuglyndi.
Italian[it]
Sacrifico la mia vita con onore.
Macedonian[mk]
Го давам својот живот благородно.
Dutch[nl]
Ik geef mijn leven in nobelheid.
Polish[pl]
Oddam życie z honorem.
Portuguese[pt]
Perderei minha vida com nobreza.
Romanian[ro]
Îmi dau viaţa pentru o cauză nobilă.
Russian[ru]
Я умру с честью!
Slovenian[sl]
Umrl bom za plemenit namen.
Serbian[sr]
Ali ću barem umrijeti časno!
Turkish[tr]
Hayatımı asil bir şey için harcıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chết một cách anh dũng.