Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We'll need half a side of bacon ten pounds of beef jerky, twenty pounds of horse grain.
Finnish[fi]
Tarvitsemme puolikkaan siankyljen, - neljä ja puoli kiloa kuivalihaa ja viisi ja puoli kiloa viljaa hevosille.
Croatian[hr]
Trebamo pola slanine 5 kg sušene govedine, 10 kg zobi za konje.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum hálfa síđu af beikoni... tíu pund af ūurrkuđu nautakjöti, tuttugu pund af hrossakorni.
Italian[it]
Mi servono: un rotolo di pancetta tre chili di carne affumicata e sette chili di biada.
Norwegian[nb]
Vi trenger en halv fleskeside, fem kilo tørket kjøtt og ni kilo fôr.
Dutch[nl]
We hebben'n halve zij spek nodig 45 kg gedroogd rundvlees, 9 kg paardenvoer.
Polish[pl]
Kupimy pól polcia boczku... 5 kg suszonej wolowiny i 10 kg zboza dla koni.
Portuguese[pt]
Queremos bacon, 5 kg de carne seca e 1O kg de ração pra cavalo.
Romanian[ro]
Ne trebuie niste suncă... patru kilograme de carne de vită si 9 kg de ovăz pentru cai.
Slovenian[sl]
Potrebujeva pol slanine, 5 kg posušene govedine, 10 kg zoba za konje.
Serbian[sr]
Trebamo pola slanine 5 kg sušene govedine, 10 kg zobi za konje.