Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има увеличено разпространение на туморите (хепатоцелуларни аденоми) при мишки, изложени в продължение на # години на високи дози (> # пъти експозицията при хора), но това се смята за вторично по отношение на прасугрел-индуцираната ензимна индукция
Czech[cs]
U myší exponovaných po # roky vysokým dávkám (> #-násobek expozice u člověka) se zvyšovala incidence nádorů (hepatocelulární adenomy), bylo to však považováno za následek prasugrelem navozené indukce enzymů
Danish[da]
Der var en øget incidens af tumorer (hepatocellulære adenomer) hos mus eksponeret gennem # år med høje doser (< # gange human eksponering), men dette blev betragtet sekundært til prasugrelinduceret enzyminduktion
German[de]
Bei Mäusen, die über # Jahre eine Hochdosis (> #fache Exposition für den Menschen) erhalten hatten, war die Inzidenz für Tumore (hepatozelluläre Adenome) erhöht, aber es wird angenommen, dass diese sekundär als Folge einer Leberenzyminduktion durch Prasugrel entstanden sind
Greek[el]
Υπήρξε αυξημένη συχνότητα εμφάνισης όγκων (ηπατοκυτταρικό αδένωμα) σε ποντίκια που εκτίθονταν για # χρόνια σε υψηλές δόσεις (> # φορές την ανθρώπινη έκθεση), αλλά αυτό θεωρήθηκε δευτερεύουσα δράση ενζυμικής ενεργοποίησης που προκλήθηκε από την πρασουγρέλη
English[en]
There was an increased incidence of tumours (hepatocellular adenomas) in mice exposed for # years to high doses (> # times human exposure), but this was considered secondary to prasugrel-induced enzyme-induction
Spanish[es]
Hubo un incremento en la incidencia de tumores (adenomas hepatocelulares) en ratones expuestos durante # años a dosis altas (> # veces a la exposición humana), pero esto fue considerado secundario a la inducción enzimática inducida por prasugrel
Estonian[et]
Hiirtel esines #-aastases suurte annustega (> # korda suurem inimese ekspositsioonist) läbi viidud uuringus suuremat tuumorite (hepatotsellulaarsed adenoomid) esinemissagedust, kuid seda peeti prasugreeli poolt indutseeritud ensüüm-induktsiooni sekundaarseks toimeks
Finnish[fi]
Kasvaimia (maksa-adenoomia) esiintyi tavallista enemmän hiirillä, jotka altistettiin # vuoden ajaksi suurille annoksille (> # kertaa ihmisen altistus), mutta tämän arveltiin johtuvan prasugreelin aikaansaamasta entsyymi-induktiosta
Hungarian[hu]
Daganatos folyamatok (hepatocelluláris adenomák) növekvő előfordulását figyelték meg magas dózisnak (a humán expozíció több mint #-szörösének) # évig kitett egerekben, amelyet a prasugrel által kiváltott enzimindukciónak tudtak be
Italian[it]
In topi esposti per # anni ad alte dosi (> # volte l esposizione nell uomo) c è stata un aumentata incidenza di tumori (adenomi epatocellulari), ma questo è stato considerato secondario all induzione enzimatica indotta da prasugrel
Latvian[lv]
Pelēm, kas # gadus saņēma lielas zāļu devas (> # reizes pārsniedzot iedarbību cilvēkiem), biežāk novēroja audzējus (hepatocelulāras adenomas), taču tos uzskatīja par prazugrela izraisīto enzīmu inducēšanas sekām
Portuguese[pt]
Verificou-se um acréscimo na incidência de tumores (adenomas hepatocelulares) em ratinhos expostos durante # anos a doses elevadas (> # vezes a exposição em seres humanos), mas este facto foi considerado secundário à indução enzimática mediada pelo prasugrel
Slovak[sk]
Výskyt tumorov bol zvýšený (hepatocelulárne adenómy) u myší vystavených vysokým dávkam (> #-násobku expozície u ľudí) po dobu # rokov, avšak považovalo sa to za sekundárny účinok indukcie enzýmov navodený prasugrelom
Slovenian[sl]
Povečana incidenca tumorjev (hepatocelularni adenomi) je bila opazna pri miših, ki so bile # leti izpostavljene visokim odmerkom (> # kratna izpostavljenost pri ljudeh), vendar so to ocenili kot sekundarno glede na indukcijo encima, povzročeno s prasugrelom