Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لمُساعده ( جوليان ) ، فهو يُحبّ إخفاء أحجار زبائنه على جسده ؟
Bulgarian[bg]
Според асистента му Джулиън, той обичал да крие камъните на клиентите по тялото си.
Bosnian[bs]
Njegov pomocnik nam je rekao da je skrivao dragulje klijenata na tijelu.
Czech[cs]
Podle asistenta, Juliana, údajně schovával kameny zákazníků na svém těle.
English[en]
According to his assistant Julian, he liked to hide his clients gems on his body?
Spanish[es]
De acuerdo con su asistente, Julian ¿él ocultaba los diamantes en la ropa?
Finnish[fi]
Assistentti Julianin mukaan - hän piti asiakkaidensa timantit mukanaan?
Hebrew[he]
לפי העוזר שלו, ג'וליאן, הוא אהב להסתיר את האבנים של הלקוחות על גופו.
Croatian[hr]
Njegov pomoćnik nam je rekao da je skrivao dragulje klijenata na tijelu.
Hungarian[hu]
Az asszisztense, Julian, szerint szerette magánál hordani az ügyfelek drágaköveit?
Italian[it]
Secondo il suo assistente Julian, era solito nascondere le gemme dei clienti... sul proprio corpo?
Dutch[nl]
Volgens z'n assistent Julian verborg hij de edelstenen op z'n lichaam.
Polish[pl]
Jego asystent twierdzi, że ukrywał klejnoty przy sobie.
Portuguese[pt]
De acordo com o assistente Julian, ele costuma guardar os diamantes dos clientes junto ao corpo?
Romanian[ro]
Conform asistentului sau, Julian, ii placea sa ascunda diamantele clientilor sai pe propriul corp?
Russian[ru]
По словам его ассистента Джулиана, он держал камни клиентов при себе.
Slovak[sk]
Podža jeho asistenta Juliana, rád si schovával drahokamy klientov na svojom tele.
Slovenian[sl]
Njegov asistent pravi, da je kamne skrival tesno ob telesu.
Serbian[sr]
Njegov pomoćnik nam je rekao da je skrivao dragulje klijenata na tijelu.
Thai[th]
ตามที่จูเลียนผู้ช่วยของเขาบอก
Turkish[tr]
Asistanı Julian, babanın müşterilerinin taşlarını üstünde taşıdığını söyledi.
Chinese[zh]
他 的 助手 Julian 说 他 喜欢 把 客户 的 宝石 贴身 藏 着?