Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wie sich herausstellte, reichte bei Tiefschlaf die Stimulation mit kurzwelligem Licht aus, um die Tiere wach zu machen, was die Funktionalität des transgenen Mausmodells bestätigte.
English[en]
Scientists found that when the animals were in slow-wave sleep, a short wave of photostimulation was sufficient to awaken them, thus verifying the functionality of this transgenic mouse model.
Spanish[es]
Los científicos observaron que cuando los animales se encontraban en una estado de sueño profundo (ondas lentas), era suficiente una fotoestimulación con radiaciones de onda corta para despertarlos, lo que verifica la funcionalidad de estos modelos de ratón transgénico.
French[fr]
Ils ont ainsi montré que lorsque les animaux étaient en sommeil lent profond, une photo-impulsion brève était suffisante pour les réveiller, une expérience validant la fonctionnalité du modèle transgénique.
Italian[it]
Gli scienziati hanno scoperto che quando gli animali erano in fase di sonno a onde lente, un'onda corta di fotostimolazione era sufficiente a svegliarli, verificando così la funzionalità di questo modello di topo transgenico.
Polish[pl]
Naukowcy zauważyli, że w trakcie, gdy zwierzęta znajdowały się w fazie snu wolnofalowego, krótka fala fotostymulacji wystarczała, aby obudzić zwierzęta, co potwierdziło funkcjonalność modelu myszy transgenicznych.